Пришлось русскому театру взять шефство над французской подданной.
Угораздило же её именно в это лихое время припереться в Россию!
Начало здесь 👇
Не легко было и артистам: маленькая зарплата, пустые полки в магазинах, талонная система...
Приспособились. Отоваривали вместе со своими и талоны француженки тоже.
Споры с бабками и тётками в очередях решали простым русским матом. А потом приходилось сказанное переводить и как-то объяснять иностранке, значение, смысл и дейсвие "народных" словечек.
Она быстро овладевала и этим "фольклором".
И переговорный тоже "брали штурмом".
Туда с ней отправились Лёха и Галка, которая с порога накинулась на сотрудниц:
- Вы почему нашу француженку обижаете? Хотите дипломатический скандал?
- Галюсик, тормози! - встрял Лёха.
И обратился к, ошарашенным от Галкиного наезда, женщинам:
- Милые барышни! Тут в наш городок иностранку занесло. Ей срочно надо маму услышать, соскучилось дитё в чужой стране по дому. Поможете? А я вам, кому надо, билетики в наш театр организую.
- Вот так бы сразу! Зина, что у нас там с Францией? Свяжешь?
- Денёчка через три смогу. Только мне два билетика на комедию. - ответила Зина.
С прокладками проблему девчата тоже помогли быстро решить. Притащили детские подгузники и бинты. И показали чудеса русской женской смекалки: один подгузник разрезали ножницами поперек на четыре части. А чтоб целлюлоза не вываливалась, каждую часть обмотали аптечными бинтами.
И за десять минут налепили ей гору прокладок.
- Ура! - ликовала Вероник. - теперь можно в Москву долго билет не покупать!
Научили и как ноги согревать в морозы, надев поверх тёплых носков целлофановые пакеты.
- Заодно и не промокнут, если сапоги дырявые, а времени на ремонт нет. - делилась опытом Танюшка.
Конечно же мужская часть актёров театра пытались ухлёстывать за симпатичной иностранкой. Надеялись, вдруг перепадёт "кусочек счастья по-французски"...?
Но она, всем мило улыбаясь, говорила:
- Хочу настоящую большую русскую любовь. И замуж за богатыря.
- А почему не за француза? - спрашивали её.
- Оу, они все... как принцы: изнеженные, ароматные, слишком аккуратные. А мне русские парни нравятся: простые, открытые, заботливые, грубые немножко и... как это сказать, чтоб было понятно - как самцы... Как в природе. Чтобы... "порвут за свою самку". Так я сказала?...
Однажды возник спор по поводу мужской одежды.
Как-то Лёха купил себе серую дутую куртку и гордо дефилировал в ней по театру, демонстрируя покупку.
- А почему серая? - спросила Вероник. - Там были другого цвета?
- Были. Чёрные.
- А белые, красные, жёлтые, яркие вещи в ваших магазинах есть?
- Мужские? Зачем? - удивился Лёха. - Это бабские цвета.
- Почему бабский? Почему для русских мужчин только два цвета? Несправедливо! Яркий мужчина - это красиво!
- Я ж не клоун в пёстрое одеваться. - упёрся Лёха.
- А если цветы будут расти серые и чёрные? Разве красиво? Весь мир живой и яркий! Я пришлю тебе из Франции мужской шарф. Всем пришлю. Чтобы у вас было ярко!
После этого она купила краски и разрисовала стены и даже батарею под окном в своей комнате общаги пединститута, где преподавала французский язык.
А в театре Вероник не только пересмотрела все спектакли, но и стала постоянной гостьей закулисья.
***
Провожали её в следующий "малый город" все, кто не был занят в театре.
Снабдили, чем могли в дорогу. Лёха даже отдал свой рюкзак "Ермак", чтобы поместилось всё принесённое.
Собирали её как на другую планету:
- Кипятильник не забыла! А стакан с ложкой?
- Вот сахар возьми, вдруг там по талонам не сразу будет.
Через какое-то время Вероник написала письмо в театр, что доехала хорошо. И спасибо огромное за заботу и уроки выживания. Что ей всё пригодилось и даже запас прокладок оказался кстати!
Все облегчённо вздохнули - не зря тренировали иностранку. Выживет!
Потом ещё через какое-то время Танюшка рассказала о письме, в котором Вероник написала ей, что встретила свою мечту и любовь, и что он тоже актёр. Расписались они в русском ЗАГСе, а свадьба будет во Франции.
***
А где-то, полгода спустя, в большую гримёрку, где обычно все собирались перед спектаклем, чтобы попить кофейку, зашёл Влад Трахтенберг.
Тихо присел на стул. В руках он держал газету "Комсомольская правда"...
- Минуточку внимания. У меня для вас... даже не знаю, как вам сказать... Все слышали вчера в новостях про авиакатастрофу? Списки погибших опубликовали. Смотрите,- он развернул газету, - и наша Вероник оказалась там. Домой летела... замуж выходить...
- Как же так, - всхлипнула Танюшка,- у нас с ней ни одной фотки не осталось. Она мне обещала прислать, когда долетит до Франции. Там, писала , сможет напечатать...
- Помянуть надо нашу девочку...
Скинулись, накрыли "поляну". Даже режиссер проникся и отменил репетицию.
...Вспоминали и первую встречу в поезде, и "трах", и её восторг от спектаклей и песен.
И как она училась играть на гитаре, чтобы спеть "Колоколенку".
И как Лёха в школьной тетрадке в клеточку записал ей перевод всех слов этой песни с русского на "песенно-поэтический".
И как она потом каждый раз пела её и плакала...
Лёха взял в руки гитару:
- "На горе на горочке, стоит колоколенка..."
- Эх...Не долетела, девонька... не отпустила её Россия с богатырём-то!
- Влад, не надо, дай допеть!
" ...Горочки-пригорочки, башни, колоколенки.
Что кому назначено?
Чей теперь черед?
...Рана незажитая, память неубитая, |
Солнышко да полюшко, да геройский взвод..."
***
P.C. Мой поклон и благодарность автору песни "Колоколенка" Леониду Сергееву.