Рождество – это яркие и красочные огни, подарки и впечатляющие елки с красивыми украшениями. На греческих островах и в прибрежных районах дело обстоит иначе. На Рождество здесь приято украшать лодку, а не вечнозеленое дерево.
Греческая «Караваки» символизирует путь к новой жизни по морю, которая наступит после рождения Иисуса.
Украшение лодки во время Рождества также является знаком благодарности морским пехотинцам и морякам, которые посвятили свою жизнь морю и своей стране.
«Караваки» (в переводе с греческого «лодка») была особенно популярна на островах или в деревнях у моря в конце 1800-х годов. Лодку здесь возили дети, распевающие рождественские гимны, как пожелание хорошего года своим родственникам-морякам.
А до украшения елки или лодки греки на Рождество создавали «Христоксило», что означает «дерево Христа». Таким деревом была груша или вишня. Оно было также известно как “Додекамеритис”, поскольку символизировало 12 дней Рождества («додека» означает 12, а «мерес» – дни). Древесина дерева была колючей и предназначалась для защиты от «каликандзаров», духов преисподней, которые раз в год во время Рождества выбирались из внутренних глубин земли, чтобы сеять хаос.
Однако именно в течение этих 12 дней земля спасалась, потому что калликандзары, жаждущие заполучить в свои руки сладости и пошалить, переставали рубить ствол, на котором держится земля.
В 1833 году рождественская елка, привезенная из Баварии, впервые появилась во дворце короля Отто в Нафплионе (первая столица Греции), а затем и в Афинах. Только после Второй мировой войны и в основном после 1950-х годов яркая рождественская елка в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, заняла свое место в греческих домах.
Многие считают, что традиция «караваки» не сохранилась из-за грусти и меланхолических воспоминаний о близких, ушедших в море, иногда навсегда.
Ставьте 👍 если понравилась статья.
Подписывайтесь на канал.
Спасибо, что читаете мой канал 💐
