В отличие от русского предложения со свободным порядком слов, в английском предложении твёрдый порядок слов. Подлежащее и сказуемое чаще всего именно в такой последовательности присутствуют в каждом английском предложении. Дополнение, если оно есть, находится после сказуемого. Значит, если имеется английское предложение из трёх слов (не соединённых никакими предлогами), можно с уверенностью сказать, что первое из них - подлежащее, второе - сказуемое и третье - дополнение. Возьмём, например, предложение Pupils face problems. Первое слово pupils - подлежащее (ученики), за подлежащим следует сказуемое, значит, слово face является глаголом to face (а не существительным a face - лицо), одно из значений которого - сталкиваться (лицом к лицу). Теперь можно понять это предложение: Ученики сталкиваются с проблемами. И если бы мы поменяли местами слова pupils и problems, то получили бы предложение Problems face pupils и тогда нам пришлось бы перевести это предложение следующим образом: Проблемы сталкиваются с учениками, несмотря на то, что это звучит абсурдно.
Обстоятельство обычно находится в конце или начале предложения, но встречается и в середине предложения (чаще всего в виде наречий неопределённого времени).
Определение может определять любой член предложения и обычно располагается до и после определяемого слова, поэтому может находиться в любой части предложения.
Сделаем выводы:
1. В английском предложении от того, где находится слово, зависит, каким членом этого предложения оно является; изменение порядка слов в предложении приводит к изменению его смысла.
2. Одно и то же слово в зависимости от определяющих его слов, а также от места в предложении может относиться к разным частям речи (a plan - план, to plan - планировать).
