Глава 9
*****
Но Павел Петрович не был бы собой, если бы не крикнул сдавленно вслед, теперь уже на русском.
-А твоих дружков-защитничков я уничтожу! Думаешь, у меня до Кореи руки не дотянутся? Они ещё пожалеют, что связались со мной!
Я повернулась, несмотря на то, что Тэ крепко держал меня за руку, и сказала устало.
-Боюсь, как бы вас, Павел Петрович, не уничтожили за этих мальчиков. И если они захотят раздуть скандал, вас не спасут ни связи, ни отец с тестем. Они звёзды мировой величины и стоят столько, сколько у вас никогда не будет денег! Меня вы можете извести, их - нет. И не рыпайтесь даже.
Тэ целеустремлённо волок меня куда-то. С пострадавшей руки мой рюкзак осторожно снял Джун и сейчас по-джентельменски нес его. В отдельном кабинете меня усадили за стол, сунули в руки бокал с соком и велели - "Рассказывай!* Хорошо говорящий на английском Джун и поэтому понявший все, что хотел донести до всех Павел Петрович, спросил:
-Простите, Ри-та, но что из того, что сказал этот недостойный человек правда, а что нет?
Я усмехнулась - Практически все правда. Даже родословную мою раскопал, стервец! И не лень ему было! Да, все именно так. Я была здесь, в Сеуле, на лечении. Мне предстояли две сложные операции, на родине мне не гарантировали не только выздоровление, но и саму жизнь. Одну операцию, по договоренности, оплатила корейская компания, а вторую должен был оплатить наш алюминиевый холдинг. Для них эта сумма - тьфу, и забыть. Но почему-то деньги они не дали. И мне предстоял выбор - остаться слепой и ходить, или видеть, но сидеть в инвалидной коляске. Но неожиданно мой врач сообщил, что некий меценат, пожелавший остаться неизвестным, оплатил мою вторую операцию. Я, правда, не знаю, кто это!!
Парни многозначительно переглянулись, хмыкнули и уставились на Тэхи. Я не видела, что он в это время показывал им кулак из-под стола. Я продолжила.
-А потом продюсерская компания заплатила мне за перевод текстов песен. Теперь я понимаю, что это была ваша компания и песни, скорее всего, предназначались для вас. Кстати, не слышала их в вашем исполнении.
Лидер мне пояснил - Тогда у нас был мировой тур, а после мы пошли в армию. Поэтому песни мы только сейчас начали готовить к релизу.
И тут Чимми, тоже неплохо говорящий на английском, спросил:
-А что там этот мужик говорил про посольство и больную кошку?
Я побагровела, вот же вредина этот Чимми! Рассказывать было стыдно, всё-таки передо мной миллионеры, а тут я со своей нищетой. Буду жалко выглядеть. Но лучше сказать правду, чтобы не опуститься до вранья. Прав в чем-то Павел Петрович - дворянская кровь и честь не даёт соврать. И я чётко, не жалея себя, ответила.
-Дело в том, что я живу временно в посольском общежитии. Служебную квартиру, на которую я рассчитывала мне предоставят только через два-три месяца. Столько я ещё не отработала. Мне и первую зарплату выплатят только через две недели. Но и в посольстве мне можно жить только месяц и он уже на исходе. Я хотела снять небольшую квартиру, на арендную плату у меня деньги есть. Но здесь сумасшедший залог. Вот на него у меня денег пока нет. А теперь Павел Петрович сказал, чтобы я не надеялась жить в посольстве, даже сегодня. И я уверена, что он так и сделает, связей у него достаточно. Я очень благодарно вам, что вы так выручили меня. Неизвестно, чем бы могло все это закончиться.
Уходивший куда-то Сок, вернулся и протянул мне бокал, полный колотого льда.
-Вот, возьми, заверни в салфетку и приложи к лицу. Синяк завтра все равно будет, но хотя бы отека такого не будет. И что ты сейчас намерена делать?
Я бодро пожала плечами и постаралась ответить ровным голосом.
-Ну, на сегодняшнюю ночь попробую найти хостел, а завтра буду искать жилье хоть какое-нибудь. Поищу в гошивоне, ведь живут и там люди.
Повисшее молчание прервал Тэ. Он хлопнул ладонью по столу и решительно сказал.
-Парни, я пока прощаюсь, мне надо Рите показать квартиру, оставить ключи. Потом я вернусь в общагу, поговорим. Вызовите нам такси. Джун - хен, завтра у нас первое что утром и во сколько? Вдруг ты уже спать будешь, когда я вернусь?
-И не надейся! - хмыкнул Лидер - но сообщаю, что первое у нас завтра вокал в десять утра.
-Разминку я точно прогуляю, прикройте ребята!
Молчаливый Джин, сидевший с телефоном в руке, сообщил, что машина нас ожидает у второго подъезда, можем выходить. Тэ подхватил мой рюкзачок и опять, как детсадовку, за руку, потащил к выходу. Я только успела обернуться, приложить руку к груди и неловко поклониться остающимся. Они в ответ помахали мне руками.
Я настолько устала, да и щека с рукой болели все сильнее, что даже сама не поняла, как отключилась. Но продремала я недолго, ехать, оказывается, было рядом, в этом же районе Каннам. И спала я на плече у Тэ. Он осторожно разбудил меня, мы прошли через ярко освещенный холл первого этажа с кучей секьюрити в униформе. Скоростной лифт доставил нас на пятнадцатый этаж, мелодично блымкнув, открыл двери.
Мда… а путеводитель и карту по этой квартире выдают? Иначе я заблужусь и погибну в поисках туалета! Тем временем, Тэ галантно помог мне стянуть куртку с больной руки, оглядев мою руку, короткий рукавчик футболки совсем ничего не скрывал. Налившиеся уже синим пятна красиво орнаментировали мою руку от запястья до середины плеча. Болело и зудело одновременно. Оглядев мою руку, а затем лицо, парень повел меня куда-то в даль. Наверное, в голубую. Наконец, нашлась одна комната, по мнению Тэхи, подходящая мне. Большая комната, окно почти во всю ширину, шторы открыты. Хотя кто нас увидит на пятнадцатом этаже.
Встроенный шкаф для одежды, зеркало на двери шкафа. Белый ковер на полу. И, о счастье! обычная кровать! В глубине души я боялась увидеть подиум и матрац на нем.
-Садись, сейчас принесу мазь и обезболивающие таблетки.
И ушел. Вернулся быстро, с коробкой в руках. Достав мазь и палочку, нанес аккуратно мазь на все мои пострадавшие места. Выдал блистер с таблетками, принес бутылку с водой и стакан. В комнате, за дверью, которую я не сразу разглядела, оказалась ванная. Показав все необходимое, Тэ сказал:
-Я завтра приеду с утра, съездим в твое посольство, заберём вещи и привезём сюда. Поживешь пока у меня, здесь я бываю только по выходным, а они у нас редкость. Сразу и карту гостя тебе оформим. А тебе, во сколько на работу?
Я немного посмущалась, а потом решительно сказала:
-Мне к десяти. В офис, а потом будем провожать делегацию.
Ещё минут пять поговорили ни о чем, затем Тэ вызвал себе такси и уехал в свое общежитие. Я быстро помылась под душем, таблетка начала действовать, боль утихла и я отрубилась до утра.
******
Ну как же, лягут спать они! Все шестеро, включая женатика Юна, который бурно рассказывал сегодняшнее происшествие жене по телефону, сидели в гостиной нашей общаги и поджидали Тэ. В руках у всех были бокалы или бутылочки. Думаете, соджу? Нет, сок или минералка! Стоило Тэхи только зайти, как шесть пар глаз уставились на него, и Джун обманчиво-ласковым тоном начал
-Ну, давай рассказывай, меценат ты наш таинственный! Что это было за сольное выступление, что за девушка, откуда она взялась, и что за невиданное благородство - поселить девушку в своей квартире? Ты ведь туда даже Джессику ни разу не приводил, хотя она всем уши прожужжала, и папарацци все слила, что у вас таакиие романтические отношения…!!
Тут Лидер театрально закатил глаза и томно вздохнул. Парни заржали. Вот кони, им бы все посмеяться. Тэхи устало плюхнулся в кресло и прикрыл глаза. Верный друг Чон сунул в руку бутылочку холодной минералки, он отхлебнул и благодарно кивнул головой. Потом помолчал, собираясь с мыслями и начал подбирать нужные слова.
-Ну, это я оплатил ту операцию и что? Права не имею? Вы хоть представляете, какой выбор пришлось делать этой девочке? Знать, что ты можешь быть полностью здорова и сознательно выбирать себе инвалидность! Знаете, что она выбрала? Зрение и инвалидную коляску! Потому что, как она сказала, что не бывает слепых переводчиков! Неходячие бывают, а слепые - нет! А ведь ей тогда всего-то был двадцать один год! Если вы хотите сказать, что нам тоже пришлось несладко вначале зарабатывать свои деньги, то правы, конечно. Но мы хотя бы были здоровые! А она - нет! Да вы должны ее помнить, ведь это она переводила тексты песен, которые мы сейчас готовим. И вообще, показала их мне именно она. Откуда она? Разве я не говорил? Из России. Здесь, в Сеуле, работает по контракту переводчиком.
Чимми азартно хлопнул себя по коленям.
-Ну вот, я же говорил! Все то же, серия вторая! Драка уже была, как у Юна-хен? Была! Теперь ждём, когда и эта сбежит, а наш великий мачо Тэ полезет на стену и начнет кусать всех, кто под руку подвернётся! Сколько мне тогда подзатыльников от Юн-хена прилетело, а?
Юн, сидящий рядом с Тэ в кресле, проворчал.
-Удивительно ещё, что с твоим языком, Чимми, ты ещё так хорошо выглядишь! И даже язык тебе не вырвали!
Тэ пришлось рассказать все - и историю аварии, и как лечилась здесь Рита. И что сейчас она спит в его квартире под обезболивающим. И какие синяки у нее на руке и лице. Молчавший до этого Джин негромко сказал:
-Тогда ты мало тряхнул этого стервеца, Тэ!
-Да мне особо было некогда, но Чон отплатил тому вместо меня!
Чон согласно кивнул, любовно поглаживая свой кулак. Джун задумчиво сказал:
-И что ты теперь думаешь делать? Ведь появление девушки в твоей квартире - это очень серьезный шаг! Ты же помнишь условия контракта.
Тэхи вспыхнул, он всегда быстро заводился, когда его хоть в чем-то задевали. Правда, и остывал быстро.
-А что такого? Я там практически не живу! Появляюсь только в выходной, который редко бывает и хочется побыть одному. Пусть пока поживет, а там посмотрим. Вы знаете, что она от безысходности наметилась искать жилье в гошивоне? У нас, конечно, низкая преступность, но давайте не будем повышать ее за счёт Риты! Завтра с утра съездим, заберём ее вещи из посольства, и пусть живёт пока. Поэтому ещё раз прошу - прикройте меня на разминке, к вокалу я приеду. Синяки на руке она и одеждой скроет, а вот как быть с лицом? Точно же к утру синячище будет!
-Ну, ты даёшь! - засмеялся уже Сок - Ты что, до сих пор не научился гримироваться? Если дома нет ничего, с утра забеги к стаффу, тебе девочки-гримеры дадут все нужное! Накрасишь ее, а на нос темные очки, да и все.
Все дружно поддакнули на это предложение Сока. Народ начал уже активно зевать, и день был не из лёгких, и вечер… "удачно" отдохнули. Да и время уж позднее. Все разбрелись по своим комнатам. Тэ даже не помнил, как он раздевался, мылся и заползал под одеяло, вместо памяти - черная дыра.
*****
Утром я подскочила, что называется, ни свет, ни заря. Спросонья вообще понять не могла, где я и почему. Потом, поняв, рухнула назад в подушки, повыла немного, пока никого нет, стало легче. Поплелась в ванную умываться. Глянула на себя в зеркало над умывальником - мама моя! Синячище цвета грозового неба с лёгкими разводами фиолетового оттенка шикарно цвёл на моем лице. Глаз ехидно смотрел в щёлочку между отекшими веками. Но Сок был прав - большого отека не было, помог вчера лёд. Глаз заплыл, это верно, а щека была обычных размеров. Только в сине-фиолетовых тонах. Очки можно купить в супермаркете, хоть глаза прикроет, а на лицо - маску, что ли? Нда.
Безнадежно порылась в своей косметичке, вздохнула. Ну, нет у меня никаких маскирующих средств! Всегда была кожа лица чистая, даже юношеских прыщей не было, на зависть девчонкам. Ну, буду ждать Тэ. А пока торопливо убрала свою постель, потом пошла, блуждать по этому мавзолею. Что-то Тэ вчера говорил про техническую комнату, вроде бы там есть утюг и гладилка, надо же мне офисный костюм освежить. Все нашла и отгладила, переоделась. Бельишко пришлось вчера простирнуть перед сном, за ночь высохло. Какая-то я непредусмотрительная, не ношу с собой запасной комплект, как выяснилось, это иной раз необходимо.
Из чистого любопытства заглянула на кухню, слегка напоминавшую ходовую рубку межзвездного крейсера. Открыла холодильник. Мдя... там сейчас хорошо в хоккей играть - так же холодно, светло и пусто. Надо вечером, какой-никакой еды купить. Как его…? Рамен, что ли? Ну, или Доширак, по-нашему. Только не кимчи! Именно к этому блюду у меня стойкая идиосинкразия. Похлопала дверцами других шкафов. Соль, сахар, перец. Чай разных видов, просто черный, черный с кусочками фруктов, зелёный, зелёный с жасмином. Кофе нет. Ах, да! Тэ ведь не пьет кофе. Не забыть бы! Время ещё было, и я уселась у окна в комнате, ожидая приезда Тэ и любуясь видами утреннего Сеула.