В 1987 году мы написали "Permanent Vacation" наш лучший альбом за 10 лет - и первый, который мы написали трезвыми. В нем были Rag Doll, Magic Touch, Angel и Dude (Looks like a lady). Мы понимали, что вернулись, и начали с моей песни Heart`s Done Time-мой боевой клич индейцев Троу-Рико, завывание городских сирен и два поющих кита-убийцы, которых записали в Ванкуверском аквариуме. О дааа! Мы работали над "Permanent Vacation", и я обсуждал сэмплы с Тоби Фрэнсисом, нашим звукарем на тот момент. Ты нажимаешь на кнопку, и вся музыка, которую проигрывает в этот момент сэмплируется на пару секунд, а потом этот кусок можно вырезать, обработать и вообще сделать с ним все что угодно. Нам с Джо это очень понравилось, и мы решили купить такую штуку. На следующий день Тоби принес эту машину и попытался показать нам, как она работает. Я нажимаю кнопку "запись", и, боже, все записывается! Я высунул язык и подул, Блллллтт... Снова нажал на кнопку и сохранил этот звук. Я играл на барабанах, все записалось, и пошел к клавишам...сыграл пару нот, тоже записал.
Джо начал играть на гитаре, и я случайно что-то записал. Потом нажал "плей", и оттуда прозвучала "пра-па-па", и это идеально вписывалось в ритм. Я такой: "Сохрани. Это же ******* звук!". Бог в деталях.
Я сказал Тобби, чтобы он сохранял этот фрагмент, и убедился, что он не потерялся, может, потом мы засунем его куда-нибудь в альбом. Он это сделал, мы это сделали, а остальное- это уже история. Не знаю, хорошо это или плохо, но звук похож на слово "банан", такая маленькая штучка в начале песни Dude (Looks like a lady) ("Чувак, который выглядит как дома"). Я велел этот Брюсу Фэйрберну влепить этот эффект начала песни. Просто услада для ушей, а особенно круто, когда группа начинает играть.
У меня в голове крутились слова: поиск, лукавый и потаскушка, чтобы заполнить пробелы. Я придумал фразу. Сначала она была "В поисках женщины". Ну да, конечно... Я не могу засунуть такое в песню. В целом я мог вписать любую фразу, даже что-то вроде: "и вот я ищу твой старый адрес". Конечно, лучше всего, когда мне есть за что зацепиться, например за рифф Джо Перри, что-то вроде крючка. Я обдумал в несколько вариантов, прошла минута... я сидел с Джо и сказал: "Чувак, который выглядит как дома". Как только я окунулся в безумие песни родилась сама.
Мне нравилось писать с Дезмондом Чайлдом, потому что мы всегда ввязывались в споры. Когда мы только познакомились, я уже дописал песню Dude (Looks like a lady), кроме первого куплета. Я уже корил себя, что не могу ее дописать. Но я просто не мог поймать этот первый куплет. У меня не было зацепки. Я сказал:
-Эй, Дезмонд, я просто не знаю с чего начать.
Он накидал пару слов и я начал писать куплет. Он сказал: - Я заехал в бар у берега.
-О боже!-ответил я. -Вот оно.
Я никогда мне начинала так песни. А потом я сказал:
-Ладно, теперь я попробую. Как насчет "Ее фотография украшала грязь на двери"?
-Да офигенно! А потом еще "she was a long-last love at first bite" ("она была любовью с первого укуса"), а не "sight" ("взгляда"). А потом он хотел, чтобы я спел: "Я кинул деньги на сцену/ потому что мне было плевать".
-Ты серьезно хочешь, чтобы я спел это?
Я не хотел говорить: "Для меня это слишком манерно", поэтому сказал: "Ну, это не в рифму".
"Чувак, который выглядит как...", с чего бы тебе такой петь? Ты что, знаком с трансвеститом? Вообще-то, я немногое встречал. "Чувак, который выглядит как дома" - не значит ничего ИЛИ значит ЧТО-ТО. Я хорошо ориентируюсь в коммерческом мире, и это хорошее название, и не только само по себе, но и потому, что говорит о том, что все скрывают: гомосексуализм.
P.S. Интересные истории и факты...