Друзья, окунувшись на 61-м году жизни в мир бытовых увлечений, я продолжаю делать для себя удивительные открытия.
Мне уже приходилось поведать вам об изумлении, которое я испытал, ознакомившись с современными технологиями любительской рыбной ловли. Это были статьи Рыбалка 2023 - я отстал от жизни! и Рыбалка 2023 - моё изумление нарастает. Готовясь к весеннему выходу на реку, я штудирую теорию джига, твичинга и фидерной ловли. А также усердно пополняю свои рыболовные аксессуары, став постояльцем Озона и Алиэкспресса.
Но на этом сюрпризы не прекратились. Соблазнённый скидками в "Чёрную пятницу", я приобрёл гаджет из той сферы, к которой имел отношение лишь когда приходилось штопать носки. А именно - портативную швейную машинку. Вот как она выглядит в моих руках:
Вряд ли я обратил бы на неё внимание, если бы не обнаруженная на повседневных джинсах протёртость. Как раз в тот момент, когда я раздумывал о способах ремонта, мне попался на глаза этот аппарат.
Сегодня посылка пришла в постамат и я раскрыл её. Можете представить моё волнение. Будучи технического склада ума, я ни разу не соприкасался с механизированными швейными технологиями. И вот час настал!
Первым делом я приступил к чтению весьма лаконичной инструкции на китайско-английском языке. Возможно, кому-нибудь пригодится перевод, поэтому привожу его полностью.
1. Holding: suppouting the bottom of the machine with the four fingers of you right hand and them putting your thumb on the top of the machine for holding the machine tightly.
1. Удержание: поддерживая нижнюю часть машины четырьмя пальцами правой руки кладут большой палец на верхнюю часть машины для её плотного удержания (рис.1).
2. Threading: drawing the lisle softly from the bobbin and threading it from winding A, and the put it in the tension controller B. Then threading it through the winding C. Putting the top of the lisle beside the needle, and then threading the lisle through the needle by using the threader 2-3 centimetre.
2. Заправка нити: аккуратно вытяните нитку из шпульки и проденьте её из обмотки А и натяните контроллер Б. Затем проденьте её через обмотку С. Поместите верхнюю часть нитки рядом с иглой, а затем проденьте нитку в иглу с помощью нитевдевателя на 2-3 сантиметра (рис.1).
3. Lift up the clothe fastening plate with right forefinger and putting the cloth (less thean 0.8 mm guage) under the fastening plate, and then setting down the fastening plate.
3. Поднимите пластину для прижимания одежды правым указательным пальцем и поместите ткань (толщина менее 0,8 мм) под пластину, а затем прижмите ткань пластиной (рис.2).
4. Pressing the top of the mashine up and down and do over, then the right hand should move to right step by step and lat left hand hold the cloth the control the direction.
4. Нажимайте на верхнюю часть машины вверх-вниз и повторяйте действия, при этом правая рука должна шаг за шагом двигаться вправо, а левая рука удерживает ткань, контролируя направление (рис.2).
5. You can adjust the bolt for the optimal habitus, adjast nut fig.1 (B).
5. Вы можете отрегулировать болт В (рис.1) для оптимального результата.
6. Drawing prolate distaff and thread spindle if you want to change an big clew. Alter threading again and readjusting the tight and loose of lisle, you can sewing again.
6. Если вы хотите установить большой клубок, вставьте длинный шпиндель. Снова заправив нить и отрегулировав плотность и свободность нити, вы можете снова шить (рис.3).
7. Loose the setscrew with as crewdriver and take off the old needle. Notice to let the flat part of needle face the invariant setscrew. Correct direction and position of needly.
7. Ослабьте установочный винт с помощью отвертки и снимите старую иглу. Обратите внимание: плоская часть иглы должна быть обращена к неизменяемому установочному винту. Правильное направление и положение иглы указано на рис.4.
Усвоив нехитрые премудрости в описании, тотчас возникло желание апробировать аппарат. Под рукой оказалась бумага. Я приступил к делу. Вот как это было:
Итоговое фото:
Что вам сказать. Нажимать легко, сшиваемый материал сам сдвигается внутренним механизмом машинки, шов получается ровным. Конечно, с ручной штопкой не сравнить.
Можно ли зашить мои протёртые джинсы? Ещё не знаю. Скорее всего, нет. Место ремонта глубоко внутри, добраться до него таким маленьким аппаратом невозможно.
Пока я рассматриваю этот швейный степлер как забавный технический курьёз с ограниченной зоной применения.
Если же посмотреть шире на вещи, то мне очень нравится современный капитализм. Только благодаря ему рядовой потребитель смог удовлетворить все свои мыслимые и немыслимые потребности.
Вспоминая советскую молодость, я думаю, что именно так мы представляли себе коммунизм. Есть ВСЁ! Даже то, о чём ты и подумать не мог - достаточно сделать грамотный запрос в маркетплейсе.
Думаю, нам есть за что ценить современную жизнь в России. И есть что терять, если кто-то недоволен. Будем же благодарны и перестанем требовать от Путина птичьего молока. Тем более, что оно лежит на прилавках в вашей ближайшей "Пятёрочке".
Будем готовиться к Новому Году. Желаю каждому из вас, чтобы в 2024-м году не стало хуже.