В этом декабре я задумала написать пьесу про Марию Стюарт и Елизавету I Английскую «Две королевы». Проект в разработке. К дню рождения королевы Шотландской публикую фрагмент из пьесы.
Сцена 1.5
Покои Елизаветы I. Елизавета I не может найти себе покоя - она всё время думает об этом злосчастном приговоре.
Елизавета I.
Я помню приговор этот злосчастный
Я подписала впопыхах той женщине несчастной.
И вот теперь почти что умираю,
Лишь на него теперь я мысленно взираю.
Елизавета I закрывает глаза. На мгновение становится легче. Вдруг она слышит шорох - приоткрывает глаза. Ощущение, будто кто-то невидимый входит в её покои. Возникает тень женщины в чёрном с католическим крестом на груди. Это Мария Стюарт. Елизавета I с ужасом смотрит на незваную гостью.
Тень Марии Стюарт (приближается к Елизавете I; становится всё более отчётливой).
Сестра, я явилась к тебе.
Я - на совести твоей грех.
Мой приговор был подписан,
А моя казнь - твой успех.
Слова Марии Стюарт звучат жёстко. Елизавета I с ужасом смотрит на тень, пришедшую её осуждать.
Елизавета I (испуганно; тени Марии Стюарт).
Сестра, министры и лорды такой мне дали совет.
Я не жестока, поверь…..
Тень Марии Стюарт (презрительно; Елизавете I).
Трусливый ответ!
Проще сказать:
“К чему лукавить,
Кто в наше время не мечтал бы править?!”
Елизавета I ощущает холодное, как тот смертный приговор, дыхание тени Марии Стюарт. Страх берёт её в плен. Кажется, она не сможет возразить гордой тени.
Елизавета I (с ужасом).
Так ты судить меня пришла? (с королевским сарказмом).
Момент прекрасный ты нашла.
Тень Марии Стюарт.
Сестра моя, сама себя ты губишь:
Лишь славу и свой трон ты любишь.
Елизавета I.
Тень, исчезай, поскорей уходи,
Воспоминаний во мне не буди.
Тень Марии Стюарт ей не внимает. Она снова приближается к изголовью кровати Елизаветы I и начинает говорить.
Тень Марии Стюарт.
Вспомним, сестра, как в ловушку меня завлекли.
Вспомним, как годы мои в заточеньи текли.
Вспомним, как смерть явилась ко мне:
У нас одна ночь,
Её хватит вполне.
Елизавета I погружается в воспоминания……
