В настоящее время корейская диаспора СНГ насчитывает около 500 тыс. человек. В прошлой статье мы рассмотрели причину такой большой популяции, однако стоит также рассмотреть вопрос, есть ли связь между представителями диаспоры и их Родиной.
Ответ - да, конечно, однако у всех она очень разная. В этой статье мы подробно рассмотрим 3 формы такой конвергенции.
*Данная статья подготовлена от проекта МДКМ "Идентичность корёсарам", цель которого – сохранение и популяризация корейских традиций и культуры, формирование национальной идентичности этнических корейцев.
1. Прямая связь
Республика Корея весьма заинтересована в увеличении рождаемости своей страны, так как сейчас население там считается «стареющей нацией». Именно поэтому посольства Кореи в странах СНГ выдают специальные квоты для этнических корейцев. С помощью них можно отправиться учиться на Родину, посмотреть страну, при желании остаться там жить и получить гражданство. Помимо этого, государство оказывает огромную поддержку беременным в стране и предоставляет льготы, именно поэтому большое количество современных этнических корейских мам предпочитают мигрировать на Родину и строить семью именно там.
Однако несмотря на то что Республика Корея предпринимает большое количество попыток пригласить этнических корейцев на Родину, немногие пользуются этой возможностью, и на то есть 2 причины: незнание, а также нежелание. Этнические корейцы ассимилировались с жителями СНГ, условия в странах фактического проживания порой подходят им гораздо больше, чем быстротечный ритм Кореи.
Традиции и язык
90 процентов корёсарам по сей день соблюдают огромное число традиций, которые были актуальны еще во времена первых переселенцев в Российской Империи.
К ним относятся:
- кормление душ предков, Чеса (제사)
- свадебные традиции
- ношение ханбоков в праздники
- празднование Лунного Нового года (кстати, в январе этого года наша команда проводила специальное мероприятие, посвященное Корейскому Новому году - Соллалю, подробнее о нем читайте в статье)
- традиционное приготовление кимчхи
- обряд толь (с маленькими детьми) (данной теме также посвящена одна из наших статей) и многое другое.
Кроме этого, в современной речи корёсарам до сих пор имеются отголоски корейской речи, которая уже переплетена с русским языком (корёмар). Так, во многих семьях рис называют «паби», воду - «мури» и тд.
Ханбок – также важный атрибут во многих семьях корёсарам. Несмотря на то что мужчины носят его реже женщин, спрос на них не падает. Его часто надевают на свадьбу, новый год, толь, хангаб (юбилей) и многие другие важные праздники в жизни этнических корейцев.
Влияние корейской волны. Халлю
По большей части этот пункт относится к молодежи, ведь фанатами современной корейской музыки и киноиндустрии становится в основном молодое поколение. Однако нельзя рассматривать этот пункт с негативной точки зрения, поскольку в жизни многих корёсарам он раскрывает патриотизм, самоидентификацию, а также помогает многим начать изучение корейского языка и связать свою жизнь с Родиной.
Таким образом, диаспору корейцев СНГ (корёсарам) связывает с Кореей как непосредственная историческая связь, общие традиции и язык, а также корейская поп-культура. Благодаря этим трем аспектам связь этнических корейцев с прародиной и своими корнями не прерывается и помогает нынешним корёсарам осознавать свою национальную идентичность.
Это также является важной задачей команды МДКМ и проекта "Идентичность корёсарам".
Подписывайтесь на канал Молодежного движения корейцев Москвы, чтобы больше узнавать о корейской культуре 💜✅
Автор статьи – Гуди Ильва Готтфридовна.