Андрей прилетел в Новый Орлеан вечером двадцать пятого, в западный Крисмас.
Рейс Москва - Нью-Йорк занял десять часов. Паспортный контроль ещё час. То есть очередь он ждал час, а сама проверка была краткой.
Девушка-офицер показалась близнецом той, что ставила штамп в Шереметьево, стальные глаза, мундир на заказ, цель вашей поездки.
- Ай хэв ворк виза, - ответил он по заученному.
- I see, - сказала она. - Where are you going to stay?
- Что? - не понял он, но догадался. - Фрэнд. Фрэнд хелпс.
Офицер сунула паспорт под какую-то лампу. Удовлетворилась. Поставила печать где-то в середине паспортной книжки.
- Welcome to the United States.
Потом ещё два унылых часа в Кеннеди, побоялся даже кофе купить, но зато спокойно добрёл до своего гейта. Дождался посадки на самолёт, упал в кресло и проснулся только, когда стюардесса коснулась плеча.
- Sir, please, bring your seat to the upright position.
Приятель из универа, эмигрировавший несколько лет раньше, помог найти эмплоера и снять апартмент-студио. Без кредитной истории никак. Понятно, у Андрея её быть не могло, приятель вписался в рент. Без английского тоже никуда. Андрей едва говорил, но мог более-менее писать по-английски, провёл часы, сочиняя е-мэйлы будущему работодателю. Прорвёмся. Приятель вообще начинал мойкой посуды и уборкой офисов. А теперь вот - выучился на страхового агента, и даже научился шутить по-английски.
- В Америке тяжело только первые десять лет, - сообщил он.
Приятель эмигрировал как еврей. Ему помогала община. А Андрею помог он. Андрей - тридцати лет от роду и, конечно, знал, что значит такая помощь. Совсем… советская… своих не бросаем.
Из аэропорта поехали на квартиру.
- Это Новый Орлеан? - спросил Андрей.
- Не, Метари. Пригород. Здесь дешевле. И спокойней.
В Москве лежал снег. В Шереметьево перед взлётом самолет долго поливали жидкостью от обледенения. А здесь пальмы. Теплый, влажный воздух. Запах дымка. Здесь любят покушать. Жарят на реальном огне, на гриле. Ну, это Андрей уже потом узнал.
Приятель открыл дверь. Внесли два андреевых чемодана.
- Располагайся.
В Америке комнаты считают по спальням, всякие гостиные, библиотеки и кабинеты не в счёт, как и подвальные помещения. Студио - это квартира, где кухня и спальня не разделены. Вот - здесь кровать, здесь барьерчик, типа барной стойки, а за ним плита, раковина, холодильник. Это минималка здесь. Если есть спальня с дверью - это однокомнатная, хотя в квартире может быть ещё и дайнинг рум - столовая, и фэмэли рум - с теликом, но это уже общее открытое пространство. Важно учесть то, где ты можешь спрятаться.
Студио - для одиночек, студентов и иммигрантов.
- Второго в офис поедем. А пока отдыхай. Я тебе еды купил. В холодильнике смотри. Завтра приеду, купим, что ещё надо. Поеду, Светка заждалась.
Андрей хотел обнять приятеля. Но физический контакт здесь не принят. В смысле - обнять приятеля или своего ребёнка. Держим дистанцию, уважаем персональное пространство. Выживаем.
- Давай, - приятель улыбнулся по-голливудски, до дёсен. Зубы здесь должны быть красивые, и никаких этих ваших русских улыбок с сжатыми губами, демонстрируем работу дантиста.
Завтра приятель приехал. Затарились едой и посудой, и стульями, и по мелочи.
- Слушай, - сказал он. - Сосед-американец пригласил на Новый год. Не мог отказать. Ты один встретишь?
- О чём разговор? - Андрей был в таком кайфе, что всё как чудо.
- Вот и здорово. Это тебе от нас со Светкой, - приятель вынул из пакета два Советских. - Я полусладкое люблю.
- Спасибо, друг.
Андрей любил брют, но огорчать друга не стал.
На Новый год Андрей решил спать. Съесть куриный окорочок и спать. Он же не ребёнок, ждать на Новый год чуда. Всего лишь первое января, а потом второе, третье, седьмое…
Но соседи не дали. Где-то с десяти началась пальба. Ракетницы, петарды, кажется, и реальное оружие, типа охотничьего, шмаляли.
Он вылез из кровати. Сел к компу. Благо интернет вчера подключили.
Побродил неопределенно.
Может порнуху посмотреть?
Башка болела от шампанского.
Набрал в поисковике “русский джаз”.
Суровые русские мужики делали джаз. Хорошо делали. Он когда-то сам на саксе учился, хотел стать джазменом. Но сейчас как-то не в масть.
А сбоку страницы парень какой-то с баяном. Андрей кликнул.
Купол неба голубой –
Надо мной и над тобой.
Где-то там далекий дом
И родные в доме том.
Андрей этого не ожидал, и, наверно, эта неподготовленность его подвела. Голос поющего, звук баяна, небо и поле в кадре. Андрей зарыдал, зарыдал в голос, вспоминая Зубовку и Девичье поле, дурацкий памятник Толстому, дворик и детскую площадку под окнами. Всего десять лет и будет проще.
Он позвонил приятелю.
- С Новым Годом!
- И тебя! Как ты?
- Рождество у меня встречаем. Я гуся готовить буду, с яблоками.
Автор: Causa Sine Qua Non
Источник: https://litclubbs.ru/articles/36575-rozhdestvo.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
Читайте также: