Здесь будут публиковаться переводы западной прессы по поводу наших актуальных скорбных дел.
Автор: Адам Туз
Готовясь к масштабной ответной операции против ХАМАС, Израиль приказал населению северной части сектора Газа эвакуироваться. По сути, ЦАХАЛ предупредил 1 миллион человек о неминуемых разрушениях. Мы знаем, почему ЦАХАЛ отдал такой приказ. Он хочет свести к минимуму жертвы среди гражданского населения. Но помимо практического и гуманитарного вопроса о том, куда должна идти такая огромная масса людей и как им прокормить себя, мы должны задаться вопросом: что это за место такое – Газа, где людям могут быть отправлены такие инструкции? Как можно таким образом распорядиться территорией, на которой проживает более 2 миллионов человек? Почему нет влиятельных групп, которые могли бы противостоять безжалостной логике военной кампании, которая просто обрекает город на разрушение? Как Газа и ее жители стали настолько изолированными, настолько объективированными?