Я не смогла( Меня заинтересовало продолжение - Фэнни Флэгг - Возвращение в кафе «Полустанок» , и я поняла, что совсем не помню книгу. Переслушивая, я поняла - почему... У меня есть "розовая и ванильная" резервация дам - чьи книги я не буду читать даже под страхом смерти. Сара Джио, Джоджо Мойэс, Карен Уайт - ну и Фэнни Флэгг туда же. Мир их книг - это как из незабвенного мема "Живут розовые пони, которые питаются радугой и какают бабочками". В свое время мне "помидоры" зашли - но это было лет 15 назад, я была маленькая и глупая и без того читательского багажа, который имею сейчас... В книге были положительные моменты: американский Юг штата Алабама с их этим "Да, мэм" и семейство Тредгудов - особенно Иджи/Имоджин удалась: такая каноничная пацанка. Но была ветка, которая меня просто разорвала. Это - вся история Эвелин. Ой - что-то это было. Я слушаю про: американскую депрессию, угнетение чернокожих, ничто не предвещает. Только утром читала статью "Женской прозы нет - это предубеждение", а потом врывается
Сходи к мужу на работу одетая, как проститутка
и
Завтра возьмите зеркало - будем рассматривать свои влагалища
... Вопросы. У меня. Есть - много. Климактерическая тетка, рыдающая над шоколадкой, которую утешает престарелая бабуля - это было уже слишком. Я долго думала и поняла, что необходимость столкновения с Эвелин - прям вводит меня в депрессию. А раз необходимости нет... "У всех будет"- вот когда будет, тогда мудрость бабули Тредгуд мне и пригодится. А женской прозы нет, конечно, у всех бывают - климаксы и влагалища... Это были субъективные причины. Но - книгу просто невозможно читать. Повествование нарезано, как лоскутное одеяло: история и мысли Эвелин, история бабули Тредгуд о кафе и Гредгудах, бюллетень "Полустанка". Все это прыгает во времени и пространстве (перемежаясь стенаниями о долюшке женской) - прям голова кругом. И авторка для меня - слишком зефирная и ванильная. Она нахватала - ну очень серьезных тем: угнетение чернокожих, великая депрессия, ЛГБТ, муж-арбузер. И делает из этого - розово-кружевную сказку. В Великую Депрессию люди башмаки варили и одежду из мучных пакетов шили? Всех пригреем и накормим! Фанатики сжигали и распинали не только черных, но и тех, кто их защищал? Защитим всех - а ну пшел с моего порога, дурак в простыне (это не ирония - такой эпизод в книге был)! Муж бьет и тиранит? Сожрем... Ыыыыыыаааааааа... А трагедии в ее книге - из моей любимой серии "ее сбил каток" - дьрамы поддавить. Когда у меня в читательском багаже есть: Кэтрин Стокетт - Прислуга , Джон Стейнбек - Гроздья гнева , Сью Монк Кидд - Тайная жизнь пчел - Фэнни Флэгг предстает просто ванильной резервацией с розовыми пони. Спектр эмоций я испытала - от иронии до агонии, и поняла - не хочу. Мне нравится фраза: "У Фэнни Флэгг женщина, которую обидели, надевает воображаемые трусы Супермена. У Стига Ларссона - женщина берет татуировочную машину". И я из читателей лагеря - больше второго. И "зеленые помидоры" - того особо не стоят. В изысканной американской кухне есть набор блюд под гордым названием "во фритюре", когда в кляре и фритюре жарится все: от крокодила до сливочного масла и сникерса. И имеет вкус - фритюра и кляра. Мы так же кабачки жарим. Вот такое чтение - затоптали меня розовые пони и рыдания над шоколадкой. P.S. В этом году вышел долгожданный фильм "Клуб чудес". И это - абсолютный вайб "помидоров": (ирландские) тетки, задолбанные мужьями и домом, в анамнезе у них еще какая-то трагедия - едут просить чуда. Абсолютно то же ощущение - но фильм вытаскивают Мэгги Смит (дай Бог ей здоровья!) и Кэти Бейтс. Я лучше - к ним.