На моей практике около 3-х лет преподавания и написания курсов по изучению английского языка. В этой статье я бы хотела подсветить несколько английских слов, значения которых сама постоянно путаю (да, никто не идеал).
Economic
- экономический (относящийся к сфере экономики)
- экономически выгодный, рентабельный, целесообразный
Относится к торговле или операциям с деньгами.
Economical
- бережливый, экономный, расчетливый
Effective
- эффективный, действенный
- действующий, имеющий силу (= effectual)
- фактический
Чтобы описать что-то, что дает вам нужные результаты
Efficient
- эффективный, целесообразный, результативный (обычно о человеке или какой-то машине/оборудовании)
- умелый, квалифицированный
Чтобы описать что-то или кого-то, кто работает быстро и организованно
Humanely
- гуманно, человечно (= kindly (по-доброму))
Humanly
- с человеческой точки зрения
- в пределах человеческих сил
Actual
- фактический, действующий, реальный
- текущий, действующий сейчас
(Обратите внимание, actual совсем не значит "актуальный", для этого есть такие слова как topical, relevant, current)
Classical
- классический (об искусстве: музыке, литературе, архитектуре и т. д.)
- классический, традиционный (о традиционной науке)
- классический, античный (о культуре Древнего Рима и Греции)
Mozart is probably the best-known classical composer.
She’s only eight years old and she has learned to dance both classical and modern ballet.
Classic
- классический, строгий (без излишеств)
- классический (в значении «проверенный временем»)
- идеальный или наиболее типичный пример чего-либо
She was wearing a classic dark blue skirt.It’s a classic motorbike from the 1940s.
The show is a classic example of TV made for children.
Eligible [elɪdʒəb(ə)l]
- имеющий право (быть избранным на какую-то должность), годный, подходящий
Illegible [ɪˈledʒəb(ə)l]
- нечеткий, неразборчивый (почерк)
Спасибо за прочтение и не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новый материал!