Здравствуйте, друзья!
Я продолжаю впадать в детство, нашла свою любимую книжку "По дорогам сказки" 1973 года выпуска. Зачитана мной она была вдоль и поперек, в этом сборнике содержатся сказки Г.-Х. Андерсена, П.-К. Асбьёрнсена, З. Топелиуса, Братьев Гримм, В. Гауфа, Шарля Перро, Э. Лабуле и О. Уайльда. Подборочка реально крутая, наверное, одна из самых интереснейших, изданных в СССР. Надо вам сказать, что эта книга была рекомендована в качестве книги для внеклассного чтения в 1-4 классах в 70-х годах 20 века.
В детстве у меня был своего рода квест, читать что-нибудь поздно вечером или ночью, когда все уже спали, а потом в темноте идти в туалет или на кухню по длинному коридору, ожидая, что какой-нибудь страшный тролль схватит меня за руку и утащит к себе, мне действительно было очень страшно. Узнаете себя лет в 11?
Читала я эту книжку не далее, как лет сорок назад, и мне казалось, что я открою ее и сразу вспомню все сказки. Фигушки! Названия легли на душу, как бальзам, но вот содержимое пришлось перевспомнить. Села, затянуло меня в чтение сказок, как же это замечательно, время перестало волновать меня, а в голове снова возникли родные образы сказочных героев, таких как угольщик Петер Мунк, который продал свое сердце за богатства. Вчитайтесь в последний абзац сказки:
"Беден я был, когда был богат, богат — когда беден. Были у меня раньше каменные палаты, да зато и сердце в моей груди было каменное. А теперь у меня только домик с печью — да зато сердце человечье".
Как это близко нормальному человеку, который понял, что есть на свете истинные ценности, казалось бы, потеряв все. Сказка "Холодное сердце" В. Гауфа была опубликована в 1827 году в Германии, сколько воды утекло с тех пор, что теперь думают на этот счет люди там и здесь? Сложно это и порой не понятно. Мне отрадно лишь то, что когда я была маленькая мы читали правильные сказки. И какие были замечательные переводчики Т. Граббе и А. Любарская.
Реально советую перезагрузиться, почитайте нормальные сказки, оттягивает по полной.
Меня заинтересовала одна коротенькая сказка Андерсена под названием "Лесной холм", сведения о ней напрочь были стерты у меня в голове, я решила восполнить этот недочет.
Краткое содержание:
Лесной холм готовился к грандиозному празднику. Главным информатором лесных и болотных жителей был дождевой червяк, который ничего не видел, но хорошо слышал и мог пролезть везде. Он подслушал, что в холме ожидаются норвежские тролли и другие сказочные существа. Лесная дева, ключница и родственница лесного царя, приходит к ночному ворону и приглашает его и других гостей на праздник. Она просит ящериц передать приглашения остальным. Затем она рассказывает о приглашенных гостях, включая морского царя, троллей и других сказочных существ. Гости прибывают в холм, где уже проходит праздник. Лесной царь и его дочери представляют свои умения и таланты. Одна из дочерей умеет исчезать, другая ходить справа и слева от себя, третья варит пиво, четвертая играет на арфе, пятая любит всё норвежское, шестая говорит только правду, а седьмая рассказывает сказки. Старый тролль, один из главных гостей, влюбляется в седьмую дочь лесного царя и предлагает ей выйти за него замуж. В конце праздника гости уходят, а холм закрывается. Ящерицы обсуждают впечатления от праздника, и дождевой червяк, четко следивший за ходом событий, хоть и слепой, высказывает свою точку зрения, которая, в общем-то, никому не интересна.
Прочитав краткое содержание, или бриф, что сейчас популярно у молодых, которым лень читать большие и объемные произведения, впечатления не создалось никакого, так, какая-то лесная околопотустороняя скандинавская чушь. На самом деле, эта та сказка, которую надо читать очень внимательно, чтобы не упустить никаких деталей.
А вот они и детали, в конце я даже почувствовала запах.
Парадная зала лесного холма была разубрана на славу: пол вымыт лунным светом, а стены натёрты ведьминым салом, так что блестели при свете гнилушек, как серебро.
В кухне жарились на вертелах сотни жирных лягушек, готовились шкурки ужей с начинкой из улиток и слизняков и салат из мухоморов, сырых мышиных мордочек и белены.
Пиво было доставлено с завода бабы-болотницы, а искромётное селитряное вино — из кладбищенских погребов. Словом, всё было, как полагается. На сладкое были припасены груды ржавых гвоздей и осколки разноцветных церковных стёкол.
Старый лесной царь велел почистить свою золотую корону толчёным грифелем. Для этого нужно было добыть грифели первых учеников,— а это для лесного царя нелёгкая задача.
В спальне повесили паутинные занавески и прикрепили их иголками ежа и слюной ужа.
То-то было хлопот!
— Ну, теперь остаётся только покурить здесь палёным волосом и щетиной, и моё дело сделано!— сказала старая лесная дева.
И она подпалила целый конский хвост и щетинистую кожу дикого кабана.
Целью лесного царя было выдать, как минимум двух своих дочерей замуж. Так вышло, что у него их было семь. Гостем был старый тролль, который приехал с двумя сыновьями. Но сыновья были аналогом мажоров и "золотой молодежи", детей олигархов и чиновников.
Сыновья-то у него, говорят, не слишком удались — невежи, задиры! Ну, да это, может быть, так — пустые слухи, сплетни… Я сам в молодости был сорванцом. С годами это проходит. К тому же я надеюсь, что вы сумеете их вышколить, когда выйдете за них замуж.
В отличие от сыновей, дочки лесного царя были готовы продемонстрировать свои знания и умения, начав танцевать, далее каждая показала свои исключительные способности. Но на тролля произвела впечатление дочь, которая умела варить пиво, он "отложил" ее для одного из сыновей. Кульминацией сказки явилась седьмая.
— Вот тебе мои пять пальцев!— сказал старик тролль.— Расскажи мне сказку о каждом из них.
Она взяла его руку и принялась рассказывать, а он слушал и смеялся до упаду. Ему и в голову не приходило прежде, что о каждом пальце можно рассказать целую историю, да ещё такую забавную и поучительную. Когда же она дошла до безымянного пальца, который называется иногда «златоперстом», потому что на нём носят золотое обручальное кольцо, старик сказал:
— Стой! Держи этот палец покрепче. Он твой, да и вся рука твоя. На тебе женюсь я сам.
Старый тролль устроил свою жизнь, найдя в качестве жены интересную рассказчицу, чего нельзя было сказать про его нерадивых сыновей. Сыновья сказали, что им больше по вкусу пить со всеми гостями «на ты» и произносить заздравные речи, а жениться вовсе не хочется. В конце праздника оба брата сняли с себя кафтаны и растянулись на столе отдыхать — они никого не стеснялись. Да, расти им еще и мудреть, но перспектива у них была, глядя на их задорного папашу, который пустился со своей молодой невестой в пляс и потом поменялся с ней сапогами. Это поновей, чем меняться обручальными кольцами. Да и потерять сапог труднее, чем кольцо. И у невесты даже не возникло мысли воспротивиться, наверное, несмотря на то, что старый тролль был действительно старым, с ним было весело.
Такая вот интересная сказочка запала мне в душу сегодня! Да, а мухоморчики они, по-моему, и до сих пор жалуют...
Всем приятного вечера!