Найти в Дзене
Испанская глубинка

Какая связь между испанской Конституцией и мостом

У меня на сегодня совсем другая статья была запланирована, но текущие события заставили изменить планы. Дело в том, что в Испании случился невероятно длинный "мост". Объясняю, что это такое. Я всегда знала, что в Испании работать в декабре почти не получается из-за непрекращающейся череды праздников. С 24 декабря, понятное дело, Рождество. А 6 декабря тоже большой праздник - День Конституции. И это тоже нерабочий день. Дело в том, что 6 декабря 1978 года в Испании был проведен референдум о принятии новой конституции. После режима Франсиско Франко власть перешла в руки короля Хуана Карлоса I и Учредительных Кóртесов, которые состояли из Конгресса депутатов и Сената, а конституция нужна было новая, современная, которая бы соответствовала времени и аналогична конституциям других западных стран. Для Испании, которая жила сорок лет без конституции (в эти годы действовали Leyes fundamentales del Régimen (фундаментальные законы Режима)), принятие конституции было очень важным событием. Теперь

У меня на сегодня совсем другая статья была запланирована, но текущие события заставили изменить планы. Дело в том, что в Испании случился невероятно длинный "мост". Объясняю, что это такое.

Я всегда знала, что в Испании работать в декабре почти не получается из-за непрекращающейся череды праздников. С 24 декабря, понятное дело, Рождество. А 6 декабря тоже большой праздник - День Конституции. И это тоже нерабочий день.

Дело в том, что 6 декабря 1978 года в Испании был проведен референдум о принятии новой конституции. После режима Франсиско Франко власть перешла в руки короля Хуана Карлоса I и Учредительных Кóртесов, которые состояли из Конгресса депутатов и Сената, а конституция нужна было новая, современная, которая бы соответствовала времени и аналогична конституциям других западных стран. Для Испании, которая жила сорок лет без конституции (в эти годы действовали Leyes fundamentales del Régimen (фундаментальные законы Режима)), принятие конституции было очень важным событием.

Подписи под испанской Конституцией. Фото взято из Википедии.
Подписи под испанской Конституцией. Фото взято из Википедии.

Теперь про то, какая, собственно, связь с мостами. Есть в испанском языке такое понятие, как puente. Буквально это переводится, как "мост". Но в данном контексте, это выходные дни, которые соединяют праздничный день с выходными. Такие "мосты" регулярно случаются почти каждый месяц. Испанцы их очень любят.

Для одних это возможность отдохнуть, уехать из большого и грязного города куда-нибудь на природу или в маленькие и красивые провинциальные городки. А для других (а конкретно для жителей этих самых маленьких провинциальных городков) наконец-то что-то заработать, так как именно в эти дни случаются массовые наплывы туристов. Так в Испании работает индустрия внутреннего туризма.

В этом году этот самый декабрьский "мост" получился какой-то очень длинный: со среды 6-го по воскресенье 10-го. Целых пять дней. 11-го на работу, а 22-го уже на Рождественские праздники уходить. А работать когда?

А на работу в Испании выходят уже 2 января. Встретили Новый год и все. Баста, карапузики. Кстати, надо будет подробно рассказать о том, почему елку на Новый год в Испании наряжать никто особенно не рвется и почему никаких Дедов Морозов (papá Noel) у испанцев тоже нет. Ближе к католическоиу Рождеству про это напишу.

Больше всего интересного и неожиданного об Испании можно найти на моем канале. Подписывайтесь, чтобы не пропустить. У меня много всего припасено.