В Москве проходит фестиваль «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры» (при поддержке Президентского фонда культурных инициатив). Я посмотрела один спектакль — это постановка Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана (Йошкар-Ола) «Гамлет. Машина. Цемент». Спектакль поставлен по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет» и романа Федора Гладкова «Цемент».
Гамлет в версии режиссера Степана Пектеева не датский принц, а современный марийский парень, который приезжает к себе на родину после дальних странствий и обнаруживает, как и у Шекспира — тут не все хорошо.
Постановка получилась непростая — приходится вникать в переплетение двух произведений, сложности добавляет, что большая часть спектакля идёт на марийском языке.
Спектакль в спектакле, который происходит в разрушенной школе, — это фрагменты романа «Цемент», от шекспировских страстей резко перенесли в тему начала прошлого века — красноармейцы, партсобрания, коллективизация. Не зря в описании спектакля говорится про машину времени. Это здесь полностью в точку!
Интересные декорации, особенно УАЗик с видеотрансляцией оттуда крупных планов. Оригинальное музыкальное решение — от песен группы Любэ до «Show must go on». Ну и конечно талантливая актерская работа, выделить кого-то одного из актеров сложно, все большие молодцы!