Незнание иностранных языков становится преградой, часто непреодолимой, в общении представителей разных национальностей. Однако ученые открыли уникальную особенность человеческой жестикуляции, которая может позволить людям понимать друг друга без слов.
Группа американских психологов из Университета штата Джорджия экспериментальным путем выяснила, что люди при невербальном общении пользуются одинаковыми жестами, вне зависимости от их национальной принадлежности и образованности. То есть знание чужого языка может быть необязательным для понимания иностранца.
К таким выводам ученые пришли на основании результатов эксперимента, проведенного с участием детей в возрасте от трех до 12 лет, разумеется, с добровольного согласия их родителей. Шестеро ребят были турками, а остальные – англичанами. Все участники исследования говорили только на своем родном языке. Психологи сознательно выбрали существенно отличающиеся друг от друга языки – для чистоты эксперимента.
Ребятам предложили описать одни и те же ситуации двумя способами: при помощи речи и жестов, а затем – используя исключительно жестикуляцию руками. Оказалось, что когда они одновременно и рассказывали, и показывали, их жестикуляция отличалась друг от друга. Однако во время невербального описания одного и того же события турецкие и английские дети демонстрировали практически одинаковые движения.
В ходе еще одного, аналогичного эксперимента участвовали слепые и зрячие взрослые. Половина из них говорили только на турецком, а другая половина – на английском языке. Результаты практически не отличались от первого исследования. При этом даже слепым от рождения людям были присущи те же жесты, что и зрячим участникам эксперимента, хотя они не могли раньше видеть подобных движений.
В своей статье, опубликованной в научном издании Language and Cognition (LAC), психологи заявили о существовании универсальной системы жестов, при помощи которой люди могут общаться друг с другом независимо от языка, слуха или зрения.
Читайте материал в сетевом издании «Учительская газета».