Между западной и восточной культурой — огромная пропасть.
Многие жесточайшее табу на Востоке — абсолютно допустимы в западной культуре. И наоборот.
Например, пекинцам очень нравится громко харкать на улице, и вообще в любых общественных пространствах, типа метро и аэропортов.
Эта привычка прямо порицается топовыми китайскими руководителями. Товарищ Мао лично и недвусмысленно осудил это явление в своем известном труде.
Однако народ — это народ. Невозможно запретить коренному питерцу говорить "шаверма" и "кура с гречей" — а коренному пекинцу смачно харкнуть посреди столицы.
Пекинский харчок — это отдельный феномен, подлинный бриллиант, выделяющий коренного столичного жителя из серой массы понаехавшего быдла. Шанхайские неженки и прочие южане так не умеют.
Как это выглядит?
В районе метро Yong'Anli, элегантно одетая бизнес-леди, лет 50+, останавливается около угла офисного небоскреба в характерной позе. Она в шикарном пальто и французском парфюме , её прическа уложена волосок к волоску рукой талантливого столичного мастера. Она раскручивается всем корпусом, оглушительно всхрапывая, её горло грозно клокочет, вбирая весь негатив мира, ушную серу, камни из почек и гной из аппендикса. Далее колени резко подгибаются и разводятся в стороны, стремительным змеиным движением головы омерзительный комок зеленовато-коричневой слизи с утробным воем вбивается в зеркальную стену. Дама садится в свой сияющий Maserati GranTurismo S и уезжает по своим бизнес-делам.
Это как выстрел из дробовика волчьей картечью. Стаи птиц взмывают в воздух повсюду. И взмывать им приходится частенько, потому что коренные пекинцы любят это дело.