Ну, на самом деле новый год так и называется - новый год.
А Сильвестр - это был Папа Римский в 4-ом, если я не ошибаюсь, веке, который скончался 31.12. Причислен к лику святых, и день его поминовения - 31.12. Отсюда и пошёл Сильвестр.
В поздравлениях у немцев тоже свой порядок. До наступления нового года надо говорить "Гутен рутч", что означает "хорошего скольжения". Выражение это получило распространение в начале 20 века, и изначально имелось в виду именно передвижение: поездки на санях или по железной дороге. А потом кто-то креативно продолжил: "Гутен рутч инс Ноес Яр", "Хорошо проскользнуть в новый год". С тех пор так и скользят немецкоязычные граждане
По человечески говоря, этот "Гутен рутч" и есть "С наступающим!"
А вот с наступлением Нового года поздравление меняется. Говорят "Фроес Ноес Яр", т.е. Радостного нового года.
Поскольку вся "раздача слонов", то бишь подарков уже произошла на Вайнахтен, т.е. на Рождество, то на Сильвестр принято дарить милые сувенирчики в виде поросят, трубочистов или листика клевера. Как правило, поросята бывают марципановые, клевер как правило свечка, а трубочист украшает горшочек с каким-нибудь цветком.
Всё логично: в прошлом благосостояние и сытость семьи во многом зависела от наличия у них какой-никакой скотины, и наибольшей популярностью пользовались именно свиньи. Подарить Глюкшвайне - пожелать благосостояния.
Трубочист - это вестник счастья и благополучия. Считается, что лестница трубочиста соединяет землю и небо.
Листок клевера непременно должен быть из 4 лепестков. Первый лепесток символизирует веру, второй - надежду, третий - любовь и четвёртый - удачу
Новый год принято праздновать в компании друзей, там и спиртное, и танцы, и музыка гремит, и салют в 12 под окном.
И я желаю всем Гутен Рутч или Фроес Ноес, в зависимости от того, когда Вы это читаете.
Говоря человеческим языком: С Новым Годом! С новым счастьем! И мирного неба всем нам!