В Германии сейчас идут предрождественские дни, витрины и дома сияют огнями, рождественские базары открылись, всякая всячина в магазинах упакована в бумажки с оленями и санта клаусами, в воздухе пахнет праздниками. Но последнее десятилетие немецкое Рождество борется за свое существование. Сначала его активно вытеснил англоязычный Merry Christmas, наглый, шумный и напористый. Его присутствие определялось рождественскими песенками на английском в любом магазине, английскими надписями и пожеланиями "С Рождеством", на носках, полотенцах, постельном белье или свитерах - всюду английский крисмас, немецкого Вайнахтен нигде не стало видно. Напрасно я крутила ручку радио в машине, пытаясь услышать песню на немецком, мне не везло. Германия стремительно англизировалась. Моя соседка, пожилая дама сказала мне, что хочет идти на курсы английского языка. "Зачем тебе?"- "Я ничего не понимаю, что говорят по телевизору, каждое второе слово английское." У пожилых так. Молодежь знает английский как род
Раз-два-три, ёлочка...не гори.
17 декабря 202317 дек 2023
50
2 мин