Создаем корректирующий слой "черно-белое"
Сдвигаем вправо ползунок красного цвета на 150, желтого - на 200. Цифры для каждого фото могут немного отличаться. Поэкспериментируйте с ползунками.
Инвертируем маску, нажав сочетание клавиш Ctrl+I, маска станет чёрной, а изображение вернётся к первоначальному виду.
Берём белую кисть средней жёсткости и начинаем отбеливать зубы.
Уменьшим непрозрачность слоя для более естественного результата.