Найти тему
msk.platform_video

Дамблдор: скрытный интриган, прошедший долгий путь искупления

Дамблдор был человеком со множеством недостатков, но никак не чистым добром или абсолютным злом.

Нет, серьёзно, я считаю его одним из самых сложных персонажей саги, и ненавижу оправдание из канона “он был хорошим парнем, который наделал много ошибок”, потому что… ой, да ладно. Сужать его личность до такой характеристики это всё равно, что говорить про Волдеморта “он родился злым, ну упс”.

Я считаю (и, пожалуйста, помните, что это эссе - моё личное мнение о персонаже), что Альбус с юных лет ненавидел магглов. Его сестра навсегда повредилась рассудком по вине трёх мальчишек-магглов, из-за них же (по крайней мере, ребёнок мог считать именно так!) его отца отправили в Азкабан, а его мать спешно переехала в другое поселение. Он отправляется в Хогвартс, тая в сердце детскую ненависть и обиду, попадает в Гриффиндор и понимает, что на этом факультете нелюбовь к магглам не приветствуется. Альбус закрывается ото всех, делая вид, будто история отца его совершенно не касается.

Арт: STNG Pratumtip
Арт: STNG Pratumtip

С юных лет он жаден до власти - это очевидно по тому, как он ведёт себя в Хогвартсе. Он выбирает друзей из числа отвергнутых обществом парий (Эльфиас Додж тому пример), становится популярным благодаря блестящей учёбе. Когда его невзрачный брат поступает в Хогвартс, звезда Альбуса на его фоне начинает сиять ещё ярче.

И вот Альбус заканчивает школу. Все дороги мира открыты для него, но тут - бам! - его мать погибает, и он вынужден вернуться домой, чтобы ухаживать за сестрой-инвалидом. Он разъярён, обижен, он чувствует себя ограбленным и обманутым. Но приезжает Гриндевальд, и вот в окружении Альбуса появляется такой же блестящий вундеркинд, как он сам, человек, равный ему. Более того, Геллерт осмеливается открыто заявлять о своей неприязни к магглам. С ним Альбус может быть самим собой, и это его опьяняет. Я не думаю, что Гриндевальд манипулировал им, во всяком случае, не больше, чем сам Альбус манипулировал Геллертом. Я считаю, что их интерес друг к другу был искренним.

Арт: credits to the artist
Арт: credits to the artist

Они планируют восстание вместе, потом случается трагедия и т.д. и т.п. Реальность отвешивает Альбусу хлёсткую и тяжёлую пощёчину: он понимает, что сестра погибла из-за него. Неважно, кто произнёс заклинание. Альбус - убийца. Его отношения с братом испорчены навсегда, а Гриндевальд сбегает. От стыда, а может, из-за того, что он боялся последствий своих действий, а может, Альбус и Геллерт поссорились после этого случая.

Альбус, без семьи, раздавленный грузом собственной вины, отправляется учиться у Фламеля. Я думаю, именно в этот момент он ступил на путь искупления своих грехов, (а не был “хорошим парнем с самого начала”!). Альбус возвращается в реальность, видит, каким монстром мог бы стать, если бы рвался к власти - и он в ужасе. Он оставляет свои мечты о величии, предпочитая работу в Хогвартсе.

О том, что было после, у нас пока слишком мало информации. Я считаю, что решение стать «обычным» ранило Альбуса почти так же, как смерть сестры, - и что он ненавидел себя за это. Поскольку смерть родного человека должна была ударить по нему тяжелее, чем крушение собственного эго, но он не мог переделать себя. Тем не менее он не собирается быть посредственностью. Он по-прежнему умён и блистателен, он проводит алхимические опыты, пишет статьи в журналы по трансфигурации и купается в похвалах. Он убеждает себя, что в этом нет ничего тёмного или злонамеренного.

Альбус не хочет сражаться против Гриндевальда, но не из-за клятвы на крови. А потому, что всё ещё испытывает к нему эмоциональную привязанность и, пускай и в глубине души, всё ещё чувствует неприязнь к магглам.

Арт: Mercurial Tenacity
Арт: Mercurial Tenacity

Когда он встречает Тома Риддла, тот не напоминает ему Гриндевальда. Дамблдор видит в нём себя, и это одновременно и пугает его, и приводит к тому, что бессознательно он переносит часть ненависти к молодому себе на мальчика. Он всегда видит Тома насквозь: о да, он знает его так же хорошо, как самого себя. И, моё ИМХО, - от своих старых предубеждений по поводу магглов Дамблдор отказывается после гибели Миртл, магглорождённой девочки с Рэйвенкло. Именно в этот момент он и начинает активную борьбу против Гриндевальда, так что к чёрту “Фантастических тварей”, они не имеют смысла.

Он одолевает Гриндевальда… что, без сомнения, причиняет ему бесконечную боль. Вероятно, Альбус иногда навещает его в тюрьме. Он отвергает пост министра, который ему неоднократно предлагают, напуганный властью и не желающий поддаваться искушению. Он владеет Бузинной палочкой и считает, что даже это для него - уже слишком, но ему некому передать её. Альбус мог бы уничтожить её. Но он не хочет. Он не может.

Арт: PaleCaesar
Арт: PaleCaesar

Волдеморт приходит к власти, и Дамблдор оказывается между двух огней. С одной стороны, нет никого, кто мог бы остановить Волдеморта. С другой: если сейчас он возьмёт в свои руки власть и захочет большего, то кто остановит его? Но умирают люди, умирают его ученики, и он должен действовать. Он собирает своих друзей, к нему присоединяются другие, приходят те, кого он учил, и Альбус не имеет права их отвергнуть. Пожиратели смерти уже превосходят их всех численностью в десятки раз.

Борьба с Волдемортом возвращает ему то захватывающее, опьяняющее ощущение власти и силы, которым он наслаждался так давно. Для него это всё равно, что страдать от жажды и вкусить каплю амброзии. С каждым разом Дамблдору приходится ограничивать себя всё сильнее, ведь он может получить больше власти, это так легко для него. Но он борется. Он скорбит о павших. Его предают - и он предаёт. Он становится настолько жестоким, насколько это возможно, ведь это нужно для победы. Он позволяет людям умирать, чтобы другие могли жить, - и ненавидит себя за это. Или, возможно, за то, что слишком легко обрекает их на смерть?

Арт: 隐形壳
Арт: 隐形壳

В это время Дамблдор узнаёт, что второй Дар Смерти находится у Джеймса Поттера. Он поддаётся искушению. Дары - его слабость, его криптонит, если хотите. Он убеждает себя, что должен изучить Мантию, хотя бы посмотреть на неё. Он всё сильнее напоминает Геллерта. (Вот бы только найти и третий Дар…).

Появляется пророчество. Дамблдор жалеет Снейпа. Волдеморт умирает. Хагрид забирает из разрушенного дома выжившего младенца. Дамблдор знает, что Том Риддл на самом деле не мёртв, но позволяет людям праздновать окончание десяти лет кровопролитной войны. К прежнему грузу прибавляется ещё и новая вина: Дамблдор забрал Мантию-невидимку у Джеймса Поттера. Будь она у него в роковую ночь, Джеймс, возможно, мог бы спрятать под ней свою семью. Возможно, он мог бы выжить. Но история не терпит сослагательного наклонения, и Дамблдор решает хранить второй Дар, пока Гарри не станет взрослым.

Альбус как никто другой понимает, что никому нельзя доверять, поэтому забирает малыша Поттера и оставляет его у родственников - менее опасных, чем мстительные Пожиратели смерти. Он знает, что мальчик будет несчастен, но это лучшее, что Альбус может ему дать. В глубине души он надеется, что тяжёлое детство закалит мальчика или даже сделает его более сильным магом, как было с Томом, - и эта мысль ненавистна ему больше всего.

Арт: Simini Blocker
Арт: Simini Blocker

После окончания войны с Волдемортом всё повторяется. Альбус вновь и вновь отказывается от поста министра, занимая положение советника, держащегося на безопасном расстоянии от трона. Его эго и так достаточно раздразнила неограниченная власть над Орденом Феникса, созданным для противостояния Волдеморту.

Проходит десять лет, и вот - одиннадцатилетний малыш Гарри поступает в Хогвартс. Мы не знаем, что именно происходило за кулисами в “Философском камне”, так что вот вам мои хэдканоны.

Первый: Дамблдор намеренно оставляет Зеркало Еиналеж там, где Гарри может на него наткнуться. Чтобы убедиться, что Гарри не испорчен, как он сам или Том; чтобы показать Гарри его семью; чтобы дать ему что-то, за что стоит бороться (или причину, по которой Гарри не следует присоединяться к Волдеморту). Альбус видит, что Гарри намного лучше, чем он сам когда-либо был, и испытывает облегчение.

Арт: Glockgal
Арт: Glockgal

Второй: Камень изначально хранится в Гринготтсе в ячейке Фламелей, но Дамблдор как-то узнаёт (с помощью своих многочисленных приборов из кабинета? Или Трелони?), что его собираются украсть, и посылает Хагрида забрать его раньше.

Третий: Дамблдор (как и говорила Гермиона) спланировал все испытания так, чтобы именно Гарри дошёл до конца и встретился с Квирреллом. Дамблдор знал, что Гарри защищён заклятием жертвы Лили, и хотел проверить, уничтожит ли она Волдеморта навсегда или он на самом деле бессмертен.

Четвёртый: Дамблдор слишком долго отсутствовал, потому что добирался до Министерства магии на метле. Может быть, на этом настоял Фадж, или камин в кабинете директора был в тот день заблокирован (возможно, Волдеморт приказал Квирреллу блокировать его).

(Прим. пер.: этот хэдканон не выдерживает никакой критики. Не думаю, что Фаджу вообще было дело до того, кто как добирается в Министерство, или что у Квиррелла получилось бы блокировать камин в кабинете директора. Он - обычный учитель, не обладающий полномочиями работника Министерства. И что в таком случае мешало Дамблдору аппарировать? А задержаться в МинМаге Альбус мог по любому поводу. Особенно если, как утверждает автор, ему было нужно “устроить встречу” Гарри и Квиррелла у зеркала Еиналеж).

Возможно, первоначально Альбус хотел рассказать Гарри о пророчестве, чтобы тот подготовился, но отложил это. Он понимал, что невинный ребёнок заслуживает право на детство, и не хотел травмировать мальчика. В любом случае, Гарри ждало нелёгкое будущее.

Арт: MinaLima
Арт: MinaLima

Второй год обучения Гарри. Дамблдор беспомощен. Он понимает, что за открытием Комнаты стоит Волдеморт, но не понимает как. Гарри находит Фоукса, ура. Министерство вышвыривает Дамблдора из Хогвартса, и он отправляется пожить к брату. Затем возвращается и - сюрприз! - находит на своём столе хоркрукс. Альбус скрупулёзно анализирует всё, что произошло в Комнате, связывает это с парселтангом Гарри (а может, он увидел эту связь сразу). И осознаёт, что храбрый двенадцатилетний мальчик, вытащивший меч Годрика из Шляпы, должен умереть. Вот чёрт. Он даёт себе слово не привязываться к нему, чтобы не навредить себе, гладит мальчика по голове и отправляет восвояси.

Сириус Блэк - один из тех, кого Дамблдор считал предателем. Возможно, это ранило его, ведь он считал, что Сириус отличается от своей семейки. Ну что ж. Это война. Предательство всегда приходит, откуда не ждёшь, а Альбуса уже предавали много раз. Когда он слышит о невиновности Блэка от детей, то верит им, особенно Гарри. Может быть, он читает его мысли, немного, совсем чуть-чуть, а может быть, Люпин уже рассказал ему, как всё было на самом деле.

Турнир трёх волшебников - попытка Министерства поднять боевой дух после побега Сириуса и восстановить доверие магической Британии. Оно очень нужно им после предыдущих трёх лет, когда был ограблен самый надёжный банк и рухнула защита самой надёжной тюрьмы. Дамблдору нужно заручиться поддержкой Министерства перед грядущей войной с Волдемортом - о, он не сомневается, что она грядёт. Всё идёт хорошо, но тут Сириус пишет ему о снах Гарри, и Дамблдор впадает в ступор. Ситуация развивается быстрее, чем он ожидал, но Альбус не поддаётся панике. Он нанимает своего давнего друга Аластора, чтобы тот помог ему присматривать за двумя группами иностранных студентов и одним бывшим Пожирателем смерти. Гарри избирают одним из Чемпионов. Дамблдор не удивлён.

Арт: Mirror Cradle (Abigail Larson)
Арт: Mirror Cradle (Abigail Larson)

Гарри Поттера похищают прямо у него из-под носа - и вот теперь Дамблдор паникует. К счастью, Гарри вернулся, и Альбус рад тому, что Волдеморт попался в свою ловушку, взяв кровь мальчика и сделав так, чтобы хоркрукс можно было уничтожить отдельно от самого Гарри. Но Волдеморт связал себя и Поттера теснее, чем кто-либо. Что огорчает Дамблдора ещё больше, так это то, что он не заметил: Аластор, человек, которого он привёл, чтобы обеспечить ученикам защиту, никаким Аластором не был. Альбус становится параноиком, он всё сильнее убеждается, что на войне нельзя доверять даже тем, кто заслуживает доверия. Случай с Грюмом становится для него даже более тяжёлым ударом, чем реальное предательство.

Связь Гарри и Волдеморта слишком сильна. Дамблдор боится. Если Волдеморт способен видеть и слышать, - а также запоминать информацию, - через общую с Гарри связь, которую Альбус всё ещё не способен постичь должным образом, то весь Орден в опасности. Он держит мальчика в неведении, полагая, что так будет безопаснее для всех, в том числе и для Гарри. К тому же, Альбус убеждает себя, что быть в центре внимания 24/7 сразу после смерти Седрика не пойдёт Гарри на пользу. Конечно, он упускает из виду, что изоляция с жестокими родственниками тоже не пойдёт Гарри на пользу, ну да ладно.

Что ж. На арену выходит ненормальная Амбридж. Дамблдор понимает, что их единственный шанс выиграть эту войну (поскольку его собственное здоровье ухудшается, и ему уже не так-то легко выдерживать магические поединки, в то время как Волдеморт находится на пике сил и магической мощи) - это хоркруксы. Попытка взять в свои руки власть над школой приведёт к агрессии со стороны Министерства, поэтому Дамблдор отстраняется от хаоса в Хогвартсе настолько, насколько это возможно, чтобы успокоить Корнелиуса. Сам Альбус путешествует по Великобритании, по крупицам собирая историю жизни Волдеморта. Когда Гарри приходит к нему с беспокойством по поводу своего шрама, он думает лишь о том, а не смотрит ли сейчас Волдеморт его глазами. Он договаривается со Снейпом об уроках окклюменции, ведь если Волдеморт способен захватывать разум Гарри, Дамблдор уже не уверен, что сможет закрыться от него. А его тайны, к сожалению, касаются не только двойного шпионажа Снейпа. Победа в войне зависит от их сохранности. Это - риск, на который он обязан пойти. Когда его выгоняют из школы, он возвращается к поиску хоркруксов, продолжая подковёрную войну против Лорда Волдеморта.

Арт: Ottowl
Арт: Ottowl

Альбус понимает, как сильно облажался, после битвы в Министерстве. Желая оградить Гарри и страшась легилименции Волдеморта, он забыл, что Гарри тоже может попасть под влияние Лорда, и это привело к смерти Сириуса. Дамблдор сражается с Волдемортом и чувствует, как сильно постарел. Но всё же власть и мощь, которые он демонстрировал в разговоре с Томом и министром, снова опьяняют его.

Он пытается сопротивляться, но через несколько дней после его настигает новое искушение. Он находит лачугу Гонтов и третий Дар. Альбус может одержать верх над злом в дуэли, но Дары… Дары - это его фатальная слабость. Фатальная в прямом смысле. Он сумел избежать всех проклятий и ловушек, расставленных для него Волдемортом, но в эту, самую очевидную, угодил с лёгкостью.

И он умирает. Альбус Дамблдор умирает от собственной гордыни. Честно говоря, это, в некотором роде, поэтично. Он был убит тем, чего больше всего жаждал в юности.

Арт: Arboriss
Арт: Arboriss

Я считаю, что именно на пороге смерти он и стал тем достойным человеком, которого уважал Гарри. Когда он понял, что умирает, то оставил все свои амбиции и высокомерные мечты. Он мог бы стать Хозяином Смерти, все три Дара были в его досягаемости, - но он не хотел этого, хотя очень легко мог бы взять Мантию у Гарри.

Он решает доверить Снейпу информацию о том, что Гарри - хоркрукс. Самую главную тайну жизни Дамблдора. И он не хочет новых кровопролитий, поэтому просит помочь Драко - избавить его от тяжести убийства и ноши Бузинной палочки. Кроме того, Старшая палочка слишком опасна. Дамблдору немного неловко взваливать на Снейпа такой груз, но он не слишком-то корит себя. Война научила его не сочувствовать предателям, и они оба знают, сколько дерьма натворил Снейп.

Альбус клялся себе, что не привяжется к Гарри, - и тем не менее это произошло. И он проклинает себя за это. Гарри - один из лучших людей, которых он знает, и уж конечно, лучше, чем он сам, но при этом Гарри - хоркрукс. Именно поэтому Дамблдор доверяет ему информацию о самой большой слабости Волдеморта.
Ему нужно передать Гарри все возможные сведения о Томе, поэтому он приглашает в школу Горация. И смиряется со своей смертью. Мне хочется думать, что прежде чем умереть Альбус примирился с братом, в последний раз посетил Гриндевальда и навестил могилы матери и Арианы. Не могу не подчеркнуть: он совершенно искренне раскаивался.

Арт: Ottowl
Арт: Ottowl

Когда Дамблдор решает выпить всё зелье в пещере, он доверяет Гарри больше, чем кому бы то ни было в своей жизни. Увидев Тёмную метку в небе, Альбус на мгновение испытывает страх, но беспокоится только об учениках. Он понимает, что его смерть близко. И не жалеет, что позволил Драко обезоружить его, потратив последние драгоценные секунды на защиту Гарри… хотя, возможно, он бы сожалел, если бы понял, что это разрушило весь его план с Бузинной палочкой.

Перед смертью он спокоен, несмотря на все прошлые ошибки. «Я это заслужил», - думает Альбус, во всех смыслах этого слова.

У Дамблдора было много лиц. Я не верю, что он был хорошим на протяжении всей своей жизни, - могущественные люди никогда не бывают хорошими. Власть меняет людей. Он принимал неверные решения, манипулировал людьми, облажался много раз, он поддавался искушениям и предрассудкам. Но он был человеком.

Перевод: Елизавета Свинцова

-14

А это ссылочки на соц. сети нашего магазина по вселенной "Гарри Поттера"! Помимо чудесных товаров, который знает каждый Поттероман, Вы найдете еще и уникальные позиции, которые есть только у нас!

Наш сайт - http://platformamsk.ru/

Вконтакте - https://vk.com/platformamsk

Instagram - msk.platform

Telegram - https://t.me/platformmsk

WhatsApp - 8-999-991-77-42 (можете писать, для консультаций по заказу)