Этот фильм был в советском прокате с 20 марта 1961 года. Дубляж студии киноактёра "Мосфильм". Обыкновенный детский фильм с приключениями. Правда наши в те времена были намного интереснее и увлекательнее.
Посмотреть его можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
В пограничном городке, на берегу Балтийского моря, группа ребят играла в моряков. Из старого бункера они сделали себе каюту корабля со штурвалом, компасом и прочими атрибутами, без которых невозможны морские приключения. Старший брат Петера служит на пограничной заставе.
На каникулы из Берлина сюда приехал отдыхать Вольфганг. Вместе с местными ребятами, он также стал участвовать в бункерных играх.
Неподалёку от берега, на мели лежало судно с времён войны. Оно принадлежало какому-то барону, полковнику СС. Отчего-то его так и не отбуксировали в порт за столько лет. Зато затонувший корабль оброс слухами. Ребятам туда запрещалось плыть, потому что там до сих пор бродят души утонувших моряков.
Конечно никто из ребят в эти байки не верил и однажды Петер и Вольфганг всё-таки отправились на лодке к затонувшему кораблю. Там они и заметили странных людей, которые что-то искали на судне. Ребятам удалось остаться незамеченными, но они решили начать свои поиски на берегу среди местного населения.
Пограничный морской патруль уже не единожды пытался остановить яхту, которая заплывала в территориальные воды ГДР с чужой территории. А теперь ещё эти странные люди...
Так ребята напали на след группы шпионов, которые работали на того самого полковника СС в надежде снова вернуть старые порядки и власть. Запасаясь динамитом, они тешили себя надеждами, что готовят свой реванш. Но вначале дети, а затем и пограничники, вышли на их след и стали преследовать.
Мальчишкам выпало на долю даже попасть в заложники и чудом избежать гибели, но в конечном итоге их приключения закончились победоносно.
Не самый увлекательный фильм, но посмотреть можно. Хотя пересматривать не стану. Обратило на себя внимание какие упитанные детишечки в ГДР 1950-х годов. Видно что процветание в ГДР шло полным ходом. Как и у нас. Очень мы были похожи с восточными немцами - такие же человеческие и счастливые лица.