«Леди Фредерик» — ранняя пьеса Сомерсета Моэма. Она была написана в 1903 году, впервые поставлена на сцене — в 1907-м, а опубликована — в 1912-м. Фотографии оскароносной Этель Бэрримор в образе леди Фредерик вы найдёте в статье. Возможно это поможет вам больше проникнуться эпохой, когда пьеса была написана, и главной героиней пьесы Моэма. А теперь слово читательнице Ю.
Эта комедия не раз издавалась. Так, она была опубликована в следующих изданиях:
- Моэм С. Полное собрание пьес. Т. 1. М: Захаров, 2003.
- Моэм С. К Востоку от Суэца: пьесы. М.: АСТ, 2014 (серия «Моэм - автор на все времена»).
Основные действующие лица:
- Леди Фредерик Бероллз, красивая ирландка лет тридцати-тридцати пяти
- Сэр Джеральд О'Мара, её брат, красавец двадцати шести лет
- Господин Парадаин Фоулдс, уверенный в себе светский мужчина лет сорока
- Маркиза Мерестонская, его сестра
- Чарли, её сын, молодой маркиз Мерестонский
- Адмирал Карлайл, прямой и грубоватый мужчина
- Роуз, его дочь, хорошенькая девушка девятнадцати лет
- Капитан Монтгомери, ухоженный и изящный мужчина лет тридцати пяти
Время действия: 1890 год. Место действия: Монте-Карло.
Комедия «Леди Фредерик» начинается со встречи леди Мерестон, вдовы, со своим братом, которого она попросила приехать. Она хочет, чтобы он помог ей образумить её сына, так как боится, что тот может жениться на леди Фредерик. Она уверена, что он справится с этой задачей, так как имеет соответствующий жизненный опыт: у него за плечами бурная молодость, он промотал два состояния. Леди Фредерик старше её сына и без средств. Леди Мерестон говорит брату про леди Фредерик, что та рисует себе лицо. На что Парадаин отвечает: «Рисует куда лучше многих членов Академии живописи».
Джеральд и Роуз влюблены друг в друга. Леди Фредерик уговаривает адмирала разрешить её брату жениться на Роуз. В начале адмирал непреклонен и категоричен: «Не хочу вас обижать, но сэр Джеральд — наименее подходящая кандидатура изо всех мне известных». У последнего не было необходимых средств. Адмирала возмущает, что Джеральд игрок. Но леди Фредерик продолжала упорствовать в разговоре с адмиралом. Наконец адмирал с неохотой говорит: «Вот как я поступлю: они поженятся, если он год не будет играть в карты».
Капитан Монтгомери настойчиво предлагает леди Фредерик выйти за него замуж. Она отказывается. Монтгомери упоминает в разговоре её брата. Она узнаёт, что...
Брат в разговоре с ней говорит: «Вопрос стоит так: либо замуж, либо под суд».
Таковы завязки в пьесе.
Стр. 57 в книге, изданной издательством «Захаров», и стр. 73 в книге, изданной издательством «АСТ», женщин возмутит. Сомерсет Моэм слишком перегнул палку. Допускаю, что могут найтись мужчины, которых эта страница напугает. Объяснить почему не могу: это связано с поворотом сюжета.
Встречаются отзывы, в которых читатели отмечают неправдоподобность некоторых моментов.
В целом рекомендую эту комедию когда захочется прочитать что-то легкое и небольшого объема для отдыха.
Приятного вам чтения, читатели канала «Библио Графия».
***
Спасибо читательнице Ю за интересный отзыв, написанный в рамках марафона «Классная классика», который проходил на канале в ноябре 2023 года.