В 1811 году в Англии вышел словарь вульгарного языка, из которого мы можем узнать интересные факты о сексе. Напрямую об этом говорить считалось неприличным, и, как всегда в таких случаях, были придуманы эвфемизмы.
Для справки. Эвфемизмы — это приём, который помогает смягчить или облегчить выражение каких-либо трудных или неприятных идей, событий или понятий.
Подарить зеленое платье
Когда мужчина хотел заняться сексом со своей девушкой, он мог предложить ей подарить зеленой платье. Подарить девушке зеленое платье можно только в траве:).
Съездить на конгресс
Съездить на конгресс означало уехать в уединенное место, где можно отдаться любовным утехам. 200 лет назад слово «конгресс» имело иное значение, и означало «сближение».
Они в кликете
Это фраза означала, что мужчина и женщина находятся в интимных отношениях. «Они ушли с бала вместе, вероятно, они в кликете» – так говорили о парочках, которых подозревали в любовных связях.
Взять флаер
«Флаерами» называли женские туфли, и фраза «взять флаер» означала, что секс был быстрый, не снимая обуви в каком-нибудь укромном, но при этом публичном месте. Современный аналог «флаера» — секс в туалете в ночном клубе.
Тифф
В XIX веке это слово означало сладкий перекус после обеда. Например, тортик с чаем. А в сексуальном смысле слово «тифф» использовали для спонтанного секса в качестве быстрого удовольствия. «Тиффнулись после обеда».
Стич
Слово «стич» означает «стежок». Этим словом в XIX веке обозначали, что у кого-то не серьезная любовная связь. Так, просто «для здоровья».
— У Джона и Мэри всё серьёзно?
— Не думаю, стич.
Играть в Пулли Хулли
В высшем обществе игрой в «пулли-хулли» называли выстраивание любовной связи. То есть мужчина или женщина строили планы, как и где познакомится с предметом своей страсти, где и когда встречаться, кто будет помогать в организации встреч и так далее.
Чайник с лобстерами
Так в XIX века называли девушек, которые обслуживали матросов в портах. Позже это слово использовали для легкодоступных девушек.
Взорвать пол (blow the grounsils)
Под этой фразой понимали «грубый» секс, в буквальном смысле на полу. То есть на чём-то твёрдом.
Браш (brush)
Ещё одно слово для обозначения короткой интрижки. Что-то недолгое и не слишком серьёзное.
Вот так в XIX веке говорили о сексе.