Собеседники мои говорят в основном "ютуб", реже - "ютьюб". Второе произношение более свойственно образованной публике и предполагает некоторое знакомство с английскими словами. Справочная служба "Грамоты.ру" на вопрос о том, как правильно, отвечает: "Ютьюб". В разговорной речи - "Ютуб". Мне по душе второй вариант. Напоминает, как мы в детстве читали "Мадэ ин..." где-то там. (Еще пример: в литературе используют как вариант "Рутуб", так и "Рутьюб".) А WhatsApp произносится без вариантов, но писать рекомендуют так: Алексей Сидоренко
Собеседники мои говорят в основном "ютуб", реже - "ютьюб". Второе произношение более свойственно образованной публике и предполагает некоторое знакомство с английскими словами.
Справочная служба "Грамоты.ру" на вопрос о том, как правильно, отвечает:
"Ютьюб". В разговорной речи - "Ютуб".
Мне по душе второй вариант. Напоминает, как мы в детстве читали "Мадэ ин..." где-то там.
(Еще пример: в литературе используют как вариант "Рутуб", так и "Рутьюб".)
А WhatsApp произносится без вариантов, но писать рекомендуют так:
Алексей Сидоренко