🟢🇩🇪📰(+)BZ: «Немецкая таможня предупреждает: рождественские подарки из России будут конфискованы» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Zeitung в статье «Немецкая таможня предупреждает: рождественские подарки из России будут конфискованы» рассказывает, что будь то книги, игрушки или косметика, рождественские посылки из России в большинстве случаев запрещены и могут быть конфискованы, предупреждает немецкая таможня. Эффективно ли это? Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Таможенник проверяет посылки © Uwe Anspach/dpa

Несколько месяцев назад эти инциденты попали в заголовки газет: таможня конфисковала частные автомобили, принадлежащие российским гражданам, временно выезжающим в Германию, несмотря на наличие въездных документов. Вскоре после этого Комиссия ЕС дала понять, что из-за санкций россиянам запрещено ввозить в страны ЕС автомобили и многие другие личные вещи, такие как мобильные телефоны, ноутбуки, чемоданы и даже косметику или туалетную бумагу, даже для личного пользования. Об этом сообщает газета Berliner Zeitung.

Поскольку Рождество уже не за горами, многие люди также отправляют посылки с подарками за границу. У многих русско-немецких и российских граждан, легально проживающих в этой стране, до сих пор есть родственники в России. Могут ли они хотя бы доставить им подарки? Таможенные органы Германии выпустили заявление, в котором разъяснили, что на почтовые посылки распространяются те же запреты, что и на импорт.

В число запрещённых товаров также входят товары, которые обычно могут быть включены в подарочные посылки, пишет немецкая таможня, ссылаясь на соответствующее постановление ЕС о санкциях № 833/2014 от 31 июля 2014 года, которое было обновлено после нападения России на Украину. К ним относятся целлюлоза, бумага и изделия из неё, древесина и изделия из неё, камни и драгоценные металлы (золото), сигареты, пластмассы и химическая продукция, включая готовую химическую продукцию, такую как косметика, - всё, что перечислено в обширном приложении XXI к санкционному постановлению. Таким образом, даже книги и товары из бумаги, игрушки или парфюмерия из России не могут быть пересечены через немецкую границу, говорится в официальном сообщении.

«Не существует исключения из запретов для подарочных грузов, которые подпадают под приложение к санкционному постановлению и время от времени пересылаются от частного лица в России другому частному лицу на таможенной территории Союза», - утверждает таможня. Санкционные товары могут быть изъяты или конфискованы, говорится в сообщении.

Совет Европы объясняет запрет на ввоз множества товаров, предназначенных даже для личного пользования российскими гражданами, тем, что эти товары «приносят значительный доход России и тем самым способствуют действиям России, дестабилизирующим ситуацию на Украине». Запреты распространяются на товары, происходящие из России или экспортируемые из неё.

Комиссия ЕС пока отказалась отвечать на вопросы Berliner Zeitung о том, с какой целью вводится запрет на ввоз частных вещей, принадлежащих российским гражданам, в том числе давно живущим в Германии, и не перегибают ли они палку. В ноябре парламент ЕС в своей резолюции предложил пересмотреть запреты на ввоз частных вещей, принадлежащих россиянам, поскольку такое «чрезмерное соблюдение дискредитирует цель и инструмент санкций». Однако эта рекомендация не является юридически обязательной и пока не была принята исполнительной властью ЕС.

Автор: Людмила Котлярова. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Заставь дурака Богу молиться…» © 🤦🏻‍♂️ У меня есть приятель, адвокат из Висмара. Человек с юридическим образованием 48 лет, родившийся в ГДР, не дурак, член Die Linke, хотя в некоторых аспектах и наивный как младенец. Когда ещё летом начали конфисковывать автомобили и пригрозили конфисковывать ноутбуки и косметику, я ему рассказал — так он не поверил и решил, что я издеваюсь, ибо такого не может быть. Вот, послал ему ссылку на статью. Интересно, что ответит? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»