16 декабря со дня рождения английской писательницы Джейн Остен (также распространен вариант Джейн Остин, англ. Jane Austen) исполняется 248 лет. Сатирик, романистка, провозвестница реализма в британской литературе, автор так называемых «романов нравов». Её книги являются признанными шедеврами, сочетающими в себе простоту сюжета, глубокое психологическое проникновение в души героев и ироничный, мягкий, истинно «английский» юмор.
Среди наиболее известных произведений писательницы можно выделить «Разум и чувства» (Sense and Sensibility), «Мэнсфилд-парк» (Mansfield Park), «Эмма» (Emma), «Доводы рассудка» (Persuasion), «Нортенгерское аббатство» (Northanger Abbey), и «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice), ранее именовавшееся «Первые впечатления» и написанное в 1796-1797 годах. Первоначально роман был отвергнут издателем и впоследствии дорабатывался, в частности он был заметно сокращен.
Одной из центральных персонажей романа является Элизабет Беннет, или, как называют ее друзья и родные, Лиззи или Элиза. Она второй ребенок в семействе Беннет, состоящем из отца, матери и пяти дочерей. Романтичная и искренняя девушка, которая не боится говорить правду в лицо и никогда не пойдет на сделку с совестью; вопреки обстоятельствам времени и окружения, подталкивающих ее к вступлению в брак по расчету ради экономической безопасности, Элизабет мечтает выйти замуж только по любви. Самая милая и привлекательная из всех героинь Джейн Остен, она считается одной из самых любимых персонажей британской литературы благодаря своей сложности и уникальности. Сама Остен характеризует свою героиню как «самое восхитительное создание, которое когда-либо появлялось в литературе».
Имелся ли реальный прототип у Элизабет, неизвестно. На тему происхождения персонажей Джейн Остен существует немало гипотез, однако, скорее всего, писательница опиралась не на конкретных людей, а только на силу собственного воображения. На сегодняшний день сохранилась цитата из ее письма, где она упоминает, что хотела бы создавать живых героев, но именно таким образом, чтобы они не были отображением знакомых. Также существует мнение, что Остен наделила Элизабет собственными чертами характера или представила такой, какой бы хотела стать на самом деле.
Сюжет романа «Гордость и предубеждение» сосредоточен на попытках Элизабет обрести любовь и счастье в рамках ограничений и приличий её общества, в частности, касающихся развития отношений с, казалось бы, гордым и холодным мистером Дарси, впоследствии ее мужем и самым близким для нее человеком.
Элизабет – вторая по старшинству из пяти сестер семейства Беннет, проживающего в поместье Лонгборн, расположенном недалеко от рыночной деревни Меритон в графстве Хартфордшире, Англия. К середине романа ей исполняется 21 год. Элизабет представлена достаточно привлекательной, умной и воспитанной молодой девушкой, отличающейся наблюдательностью и наделенной живым, веселым нравом, ей доставляет удовольствие все смешное. Лиззи немного играет на фортепиано и поет, также любит читать. Она часто проявляет игривую добродушную дерзость, не будучи оскорбительной – ведь на самом деле у нее доброе сердце. В начале романа она изображена как личность, гордящаяся своим остроумием и точностью суждений о социальном поведении и намерениях других.
Отец девушки, мистер Беннет – землевладелец, однако его дочери не вправе унаследовать за ним его имение – право наследства принадлежит только родственникам мужского пола. Именно поэтому ближайшим родственником, которому может достаться поместье Лонгборн после смерти его владельца, оказывается двоюродный брат мистера Беннета Уильям Коллинз, глуповатый и несуразный священник поместья Розингс в Кенте, принадлежащего леди Кэтрин де Бёр. Обеспокоенная будущим родового поместья, миссис Беннет не может более ни о чем думать, кроме как выдать своих дочерей замуж за богатых мужчин.
Среди всех дочерей Элизабет наиболее приближена к своему отцу, она является любимицей мистера Беннета, по словам которого, она единственная среди них, кто обладает блестящим умом, искренностью и наибольшей человечностью. Также у нее дружеские отношения со старшей сестрой Джейн, с которой она ближе всего по возрасту (старшей мисс Беннет 23 года). Что касается ее матери, миссис Беннет, та – напротив – любит ее многим меньше, чем остальных; в особенности их отношения обострились в тот момент, когда Лиззи отвергает навязчивое предложение руки и сердца мистера Коллинза. Недалекая женщина склонна негативно сравнивать ее со старшей сестрой Джейн и младшей Лидией, которых она считает выше по красоте и нраву и не понимает предпочтений своего мужа. Наблюдая манеру общения матери и легкомысленность младших сестер, Элизабет неоднократно смущается и расстраивается из-за их неподобающего поведения.
Во всей местности Элизабет слывет настоящей красавицей, очаровательной молодой девушкой с пронзительными темными глазами, к которым мистер Фицуильям Дарси испытывает первое влечение. Позже молодого человека привлекает ее изящность, легкая игривость манер, ее индивидуальность и живость ума, и в конце концов он начинает отзываться о ней как об «одной из самых красивых женщин» из всех, кого он когда-либо знал.
Лучшая подруга Элизы — Шарлотта Лукас, дочь сэра соседей семьи Беннет Уильяма Лукаса и леди Лукас, молодая девушка на 5-6 лет старше ее. Вначале романа она едва ли не единственный человек, которому Элизабет может доверить все свои тайны, однако тот факт, что Шарлотта выходит замуж за мистера Уильяма Коллинза, разрушает их дружеские отношения, до тех пор, пока Элизабет не принимает выбора своей подруги, и они вновь не продолжают общаться. Свой выбор девушка обосновывает тем, что не хочет становиться обузой для своей семьи и выходит за Коллинза только за тем, чтобы обрести финансовую безопасность.
Повествование Джейн Остен безлично, но теплое отношение автора к героине ощущается через акцентирование ее положительных черт характера, описание отношений с родителями, друзьями, женихами и недоброжелателями. Девушка отчетливо видит пустоту души за изысканными манерами, глупость, спрятанную за привилегированным положением в обществе. Еще одна отличительная особенность мисс Беннет — мучительный страх перед ошибками: меньше всего она хочет по ошибке высмеять чужую искренность. При этом Элизабет не занимает деятельной позиции, она мечтательница. Ей ближе положение наблюдателя и комментатора, а проявление инициативы в ее планы не входит. Характеристика персонажа мисс Беннет как пассивного весьма популярна среди критиков и читателей — Элизабет часто обвиняют в легкомыслии и недооценивании трудного положения семьи.
Жизнь семейства Беннет скучна и монотонна, поэтому Лиззи страстно любит поездки и путешествия, которые дают пищу ее живому уму. Она обожает ездить в гости к своим родственникам мистеру и миссис Гардинер. Эдвард Гардинер – родной брат миссис Беннет, преуспевающий торговец, обладающий добропорядочностью и интеллигентностью истинного английского джентльмена. Его жена миссис Гардинер, благородная и элегантная женщина, достаточно близка со своими племянницами Джейн и Элизабет. Роль Гардинеров не менее важна в заключении брака между Дарси и Элизабет – ведь именно у них состоялась судьбоносная встреча будущих супругов.
Основная идея романа «Гордость и предубеждение» — развитие отношений Элизабет и главного мужского персонажа, мистера Дарси. Новый образ кавалера складывается из многочисленных встреч, объяснений и наблюдений. От первой неприязни героиня переходит к сомнениям, затем начинает жалеть о своих предубеждениях и, наконец, приходит к восхищению и осознанию того, что встреча с ним — главное событие в ее жизни.
Образ в массовой культуре
Роман «Гордость и предубеждение» считается одним из самых экранизируемых произведений британской литературы, также в ряде современной молодежной культуры присутствуют явные отсылки на оригинал.
В американской экранизации 1940 года роль Элизабет исполняет британо-американская актриса и певица Грир Гарсон, в роли ее возлюбленного Фицуильяма Дарси выступает английский актер Лоуренс Оливье. Сценарий к фильму был написан Олдосом Хаксли и Джейн Мерфин, специально адаптирован по сценической адаптации Хелен Джером в дополнение к роману Джейн Остин. Фильм был выпущен 26 июля 1940 года в Соединенных Штатах компанией MGM и был высоко оценен кинокритиками, и даже редактор газеты «TheNewYorkTimes» отозвался о фильме как о «самой восхитительной дерзкой комедии старых времен, самой живой костюмированной сатире из всех, что он когда-либо видел на киноэкране».
В итальянском телесериале, вышедшем в 1957 году, от сценариста Эдоардо Антона и режиссера Даниэле Д’Анза, в роли мисс Беннет выступила итальянская актриса Вирна Лисси, в то время как роль мистера Дарси была исполнена итальянским актером Франко Вольпи. Благодаря участию ряда признанных актеров театрального образования, таких как Вира Силенти, Маттео Спиннола, Луиза Бони, Эльза Мерлини, Сержио Тофано, Туллио Альтамура и т.д., работа также была положительно воспринята критиками. С целью погружения зрителя в атмосферу начала XIX века, на съемки были приглашены артисты балета Антуанетта Николи и Альдо Скардови для исполнения сольного хореографического номера.
В шестисерийном британском телесериале 1967 года, выпущенном компанией ВВС и приуроченном к 150-летию со дня смерти Джейн Остин, Элизабет Беннет сыграла английская актриса и режиссер Селия Баннерман, в то время как мистера Дарси – австралийский актер кино, театра и телевидения Льюис Файндер. Сценарий к фильму написала британский драматург и адвокат Немона Летбридж, режиссером фильма выступила британская актриса, продюсер и режиссер Джоан Крафт. В этой версии отсутствует средняя сестра Беннет, Мэри. В отличие от большинства работ Крафта для Би-би-си, сериал сохранился в первозданном виде. Это также самая ранняя телевизионная адаптация, созданная ВВС (телесериал 1938 года, а также версии 1952 и 1958 годов считаются утерянными).
В мини-сериале 1980 года, сценарий к которому написала британская писательница Фэй Уэлдон, в роли Элизы снялась английская актриса Элизабет Гарви, а роль мистера Дарси исполнил шотландский театральный и телевизионный актер Дэвид Ринтаул. Данная работа являет собой совместное производство ВВС и Australian Broadcasting Corporation (АВС). В США сериал транслировался телеканалом PBS в рамках программы Masterpiece Theatre.
В британской телевизионной драме 1995 года, состоящей из шести серий и адаптированной валлийским сценаристом и романистом Эндрю Дэвисом, роль героини исполнила американская актриса Дженнифер Эль, а знаменитый английский актер и продюсер Колин Ферт – роль мистера Фицуильяма Дарси. Продюсером сериала выступила Сью Биртуисл, а режиссером – Саймон Лэнгтон. Сериал был выпущен компанией ВВС при дополнительном финансировании американской сети A&E. Работа была удостоена нескольких наград, в том числе премии «BAFTA» за «Лучшую женскую роль» Дженнифер Эл, и «Emmy»за «выдающиеся индивидуальные достижения по дизайну костюмов». Что касается актерской игры Колина Ферта, роль мистера Дарси принесла ему мировую славу. «TheNewYorkTimes» отозвалась о данной экранизации как об «остроумной смеси любовных историй и социального попустительства, умело обернутой амбициями и иллюзиями провинциального дворянства». Именно этот сериал вдохновил английскую писательницу и сценаристку Хелен Филдинг на написание популярных романов о Бриджит Джонс, и впоследствии в их экранизациях Ферт сыграл возлюбленного Бриджит, Марка Дарси.
В романтической драме 2005 года, дебютной полнометражной работе режиссера Джо Райта, в главной роли снялась известная английская актриса Кира Найтли, в то время как в роли объекта ее романтического увлечения мистера Дарси – английский актер Мэтью Макфейден. Сценаристка Дебора Моггач изначально попыталась сделать свой сценарий максимально верным роману, переписав сюжет с точки зрения Элизабет и сохранив большую часть оригинальных диалогов. Райт поощрял значительные отклонения от текста, в том числе изменение динамики внутри семьи Беннет. Также интересно то, что создатели фильма перенесли действие романа в более ранний период времени. Съемки проходили полностью на натуре в Англии в течение 11 недель. Во время проведения кастинга Райт столкнулся с трудностями при подборе актеров из-за их предыдущих ролей. Создателям фильма пришлось искать баланс между тем, кто, по их мнению, лучше всего подходит для каждой роли, и желанием студии пригласить звезд – так Найтли уже была хорошо известна отчасти по своей роли в серии фильмов «Пираты Карибского моря», в то время как Макфейден не имел международного признания.
Фильм был снят кинокомпанией Universal Pictures совместно со Studio Canal и Working Title Films, и выпущен 16 сентября 2005 года в Великобритании и 11 ноября в Соединенных Штатах. Картина была рассчитана на более молодую аудиторию – в рекламных материалах отмечалось, что фильм снят продюсерами романтической комедии «Бриджит Джонс», прежде чем его признали как усовремененной версией романа Джейн Остен. Фильм собрал в мировом прокате около 121 миллиона долларов, что явилось коммерческим успехом кинокартины. Работа получила в целом положительные отзывы, а также четыре номинации на премию "Оскар", включая лучшую женскую роль 20-летней Киры Найтли, что сделало ее третьей на тот момент молодой номинанткой на лучшую женскую роль. Исследователи Остен высказали мнение, что работа Райта создала новый гибридный жанр, смешав традиционные черты фильма с «современными техниками кинопроизводства».
В четырехсерийном британском фэнтезийном сериале «Ожившая книга Джейн Остен» 2008 года, от сценариста Гая Эндрюса и режиссера Дэна Зеффа, роль Элизабет Беннет, с которой меняется местами главная героиня Аманда, молодая девушка из современного мира, исполняет британская актриса и продюсер Джемма Артертон. В декабре 2009 года сериал занял 48-е место в списке «50 лучших телешоу нулевых», опубликованном в «The Times».
«Дневники Лиззи Беннет» – американский веб-сериал, выполненный в формате видеоблогов и снятый американскими блогерами Хэнком Грином и Берни Су; продюсером выступила Дженни Пауэлл, а в главных ролях снялись Эшли Клементс (Лиззи), Мэри Кейт Уайлс (Лидия), Лора Спенсер (Джейн), Джулия Чоу (Шарлотта) и Дэниел Винсент Горд (Дарси). Премьера состоялась на официальном канале YouTube 9 апреля 2012 года, и впоследствии завершилась по выходу последнего 100-го эпизода 28 марта 2013 года. В том же году «Дневники Лиззи Беннет» стали первым веб-сериалом, получившим премию «Emmy» за выдающиеся творческие достижения в области интерактивных медиа – оригинальной интерактивной программы.
Пародийный фильм ужасов «Гордость и предубеждение и зомби», выпущенный в 2016 году по одноименному роману американского писателя и кинопродюсера Сета Грэма-Смита, следует сюжету оригинального романа, но с элементами хоррора, боевика и постапокалиптической фантастики. Режиссером явился Берр Стирс, автор адаптированного сценария, а главные роли исполнили Лили Джеймс (Элизабет), Сэм Райли (Дарси), Джек Хьюстон (Уикхем), Дуглас Бут (Бингли), Мэтт Смит (Уильям Коллинз), Чарльз Дэнс (мистер Беннет) и Лена Хиди (Кэтрин де Бер). Основные съемки проходили в Юго-Восточной Англии с 24 сентября по 21 ноября 2014 года.
Премьера картины состоялась в Лос-Анджелесе 23 января 2016 года и была официально выпущена на экран 5 февраля 2016 года в США, и 11 февраля в Великобритании. Фильм получил в целом смешанные отзывы – была раскритикована идея и сюжет, но оценены спецэффекты, актерская игра и юмор. Фильм собрал лишь 16 миллионов долларов в мировом прокате при бюджете в 28, что явилось коммерческим провалом для картины.