Есть дорамы в этом году, которые точно останутся в сердце навсегда, одна из таких, конечно же, "Светлый пепел луны". Всё в ней, сюжет, его многослойность, игра актёров, основной конфликт, второстепенные линии, костюмы, графика, музыкальное сопровождение прекрасно. Поэтому, подводя итоги года, хочется ещё раз вспомнить чувства, которые она вызвала, и пройтись по самым эмоциональным моментам, а это конечно же, саундтрек.
Начнем с главной темы в исполнении Лю Юйнина "我爱的这个世界", который я перевела как "Мир, который я люблю":
Следующая песня более нежная, но тоже эмоциональная уже в женском исполнении "要不然我们就这样一万年" - "Почему бы нам не провести так 10 тысяч лет" в исполнении Хуан Сяоюнь:
Еще одна нежная песня, отвечающая за счастливые моменты, "只你" - "Только ты" в исполнении Шуан Шэн:
А следующая песня уже выражает и эмоции главного героя, который впервые в жизни узнает, что такое любовь и является песней второй не менее интересной пары, лисицы и генерала - "第一次爱人", "Впервые полюбил", исполняет Чжан Лэй:
Песня, на которую я сначала не очень обратила внимания, но сейчас она кажется мне очень интересной, "月烬无声" - "Лунный пепел беззвучен", исполняет Тайгер Ху (Ху Яньбинь):
Неудивительно, что у дорамы столько ОСТов, ведь герои прожили по три жизни, и вот песня для одной из них, "界" - "Мир", в исполнении Юань Явэй (Tia Ray):
Очень красивая песня, к которой я прониклась чувствами только со второго раза, и если будет время, хочу перевести, "寄长月" - "Отправлю Луне", исполняет Бу Цай:
Честно говоря, когда смотрела дораму, всего казалось очень много, эмоций, чувств, поэтому только сейчас спокойно могу слушать некоторые ОСТы, например, "不逾" - "Не более чем" или "Не переступить", дуэт исполняют Е Сюаньцин и Чжан Юань:
Снова Хуан Сяоюнь исполняет ещё одну сильную, эмоциональную песню, "以我之躯" - "В моем теле":
Теперь пошли мои самые любимые с переводом, одна из них "执一念", которую также можно перевести как "Одержимость", исполняется Хуан Лин:
"Черная птица" - "玄鸟", также одна из первых песен, которые зацепили в дораме, исполняет Са Цзи:
"Обычная песня" - "寻常歌", снова в исполнении Бу Цай, тоже одна из самых любимых:
И наконец-то, самый любимый дуэт в двух исполнениях, "Темный лунный свет" - "黑月光". Помните, мы выбирали какое исполнение нравится вам больше, Чжан Бичэнь и Мао Буи или Ло Юньси и Бай Лу, оба варианта здесь:
А также эти и другие композиции в инструментальном исполнении для полной картины:
Если вы любите китайские песни или дораму "Светлый пепел луны", так же, как я их люблю, с вас лайк!=)
Мой отзыв на дораму здесь:
Читайте и слушайте также:
