Милая, семейная рождественская сказка. Но не более.
«Genie» (2023) США
Режиссёр: Сэм Бойд
В ролях: Мелисса МакКарти, Алан Камминг, Луис Гусман, Паапа Эссьеду, Марк Мэрон, Тейт Эллингтон, Дене Бентон, Ла Чэнз, Няша Хатенди, Лиман Чен.
Сезон рождественско-новогодних фильмов на нашем канале торжественно объявляю открытым. На разных платформах новые и не очень новогодние фильмы уже замелькали с середины ноября. К сожалению, у многих есть общая беда – перевод. Большинство лент не имеет официальной локализации, а работа переводчиков-любителей оставляет желать лучшего.
Новенького «Джинна» одновременно посоветовали сразу несколько знакомых, поэтому пройти мимо я не смог.
Бернард – сотрудник антикварного дома и так любит свою работу, что часто не прочь остаться допоздна. И вот вместо того, чтобы накануне Рождества, провести время с женой и дочерью, у которой ещё и день рождения, он представляет каталог аукциона гостям своего начальника. Опоздав на все намеченные семейные мероприятия, Бернард получает от жены Джулии предложение: пожить по отдельности и подумать о дальнейшей судьбе их семьи. Работа в антикварном доме никак не совмещается с семейной жизнью. Одиноким вечером, Бернард крутит в руках старинную шкатулку, из которой неожиданно появляется джинн. Да ещё какой! А главное – самый настоящий. Причём, с безлимитным числом желаний. Но за все желания приходится платить, да и сможет ли джинн вернуть любовь в семью? Безграничность в желаниях – это ещё не гарантия их выполнения.
У «Джина» любопытная история. Он снят по сценарию Ричарда Кёртиса. Да, того самого, который снял «Реальную любовь» – лучший, на мой взгляд, рождественский фильм. И сценарий «Джинна» был написан очень-очень давно. Так давно, что в 1991 году по нему уже снимали в Великобритании телефильм «Бернард и Джин». Забавно, что актёр Алан Камминг, который в «Джине» играет начальника Бернарда, также отметился и в британском проекте, но в роли… Бернарда. Вот такие временные и пространственные пересечения.
«Джинн» очень далёк от «Реальной любви» и другого «эталонного» новогоднего кино, но он не лишён сюжетной логики и юмора. «Смотрибельный» фильм (если повезёт с переводом) для совместно семейного кинопросмотра. Много нового вы не узнаете, зато нет излишней рождественской сопливости и сладости, а это большой плюс.
Подпишись на канал Кино дозор! Смотрим фильмы вместе!