Пора бы написать здесь что-то и о моей Болгарии, где мы, несмотря на все "внешние факторы", все еще проводим каждое лето. А последние два года и даже весну, и даже осень. Где в буквальном смысле этого слова с пеленок выросли мои девчонки.
Что я знала про Болгарию, когда мы ехали сюда впервые? Черное море, розовое масло, Золотые Пески, шопский салат, болгарский перец, Филипп Киркоров.
Сейчас за плечами уже девять лет (от слова лето) в Болгарии… так что же такое Болгария? Прежде всего, это море. Море стало причиной покупки виллы в Болгарии. Оно нереально теплое и ласковое, никогда еще я не видела Черное море таким. Когда я впервые увидела болгарский берег Черного моря, я удивилась цвету! Оно было бирюзовым. Как Черное море может быть бирюзовым?!
Во-вторых, это розы! Розы повсюду! Розы одинокие, розы кустами и целыми деревьями. Они цветут весну, лето и даже осенью в конце октября.
И люди, добрые и отзывчивые, мне с бебешкой (ребенком) и количкой (коляской) так вообще болгары постоянно предлагали помощь, хотя сейчас децата (дети) мои подросли и никто уже не ездит на коляске.
Но я не чувствую себя в Болгарии заграницей или в Европе. Болгария хоть и в Евросоюзе, но совсем не Европа. Вроде бы и заграница, но море-то Черное! Вроде бы номера на машинах европейские, но машины-то жигули да нивы, одна из них стоит под окном у нашего соседа Христо. Вроде бы и валюта другая, но речь-то понятная, надписи почти на русском, правда, на каком-то смешном русском. Я ни разу не переходила здесь на английский, все на русском. Я на русском, мне на болгарском. И все понятно. Хотя сейчас я уже пытаюсь говорить на болгарском, который учу, но слыша меня, болгары все равно отвечают на русском. И менталитет, он очень похож на наш. Нет, ну конечно есть отличия различия, но в целом я чувствую, что болгары очень близки нам по духу. И я реально здесь чувствую себя как дома.
И даже в свете событий последний лет, люди не поменялись, наоборот, стали еще более отзывчивыми, и когда слышат, что мы руснаци (русские, в пер. с болг.) охотно переходят на русский и улыбаются.
Золотые пески оказались, кстати, не таким райским местом, как я думала сначала, а огромным молодежным курортом, где жить совсем невозможно, так как он гудит день и ночь, но песок там действительно золотой.
Филиппа Киркорова болгары не считают своим от слова совсем. А вот шопский салат и болгарский перец - это да, всегда присутствует на болгарском столе, только перец всегда печеный.
Вот такая для меня Болгария - незаграница. Черное море, золотые пески и цветущие круглый год розы.