Существует множество акцентов в английском языке, и они могут значительно различаться в зависимости от региона, социального положения и других факторов. Некоторые из наиболее известных акцентов в английском языке включают британский (например, лондонский, скотс, уэльский), американский (например, чикагский, нью-йоркский, техасский) и австралийский акценты. Кроме того, существуют различные акценты в Канаде, Ирландии, Южной Африке, Новой Зеландии и других странах.
Чаще всего споры ходят вокруг двух самых распространенных акцентов. Давайте разбираться, какой подошел бы лично вам и почему стоит выбрать что-то одно.
Британский акцент в английском языке отличается от американского акцента в ряде аспектов:
1. Произношение звуков: В британском акценте есть отличительные произносительные особенности, такие как звучание "r" в конце слова и в некоторых других позициях. В американском акценте "r" проговаривается не во всех случаях. Кроме того, в британском акценте могут быть другие отличия в произношении гласных звуков и согласных.
2. Интонация: Британский и американский акценты имеют различную интонацию, что влияет на то, как фразы и предложения звучат в речи. Например, вопросительные предложения в британском акценте могут иметь отличную интонацию от американского.
3. Слова и выражения: Некоторые слова и выражения используются только в британском или только в американском английском. Например, в британском английском используется "lorry" вместо "truck", "boot" вместо "trunk" и "flat" вместо "apartment".
4. Лексика: В британском и американском английском часто используются различные слова для обозначения одних и тех же вещей. Например, "lift" вместо "elevator", "biscuit" вместо "cookie".
Сравниваем произношения. Отрывок из Шерлока Холмса наглядный пример британского варианта:
Сериал Friends - это американский английский, сравните произношение, интонации:
В школе чаще всего мы учим, как правило, британский вариант. Это можно заметить по лексике:
Лично у меня из списка полное бинго по словам именно британского варианта. Хотя был один урок, где учитель пыталась показать, что существует и американский английский и привела примеры.
Несмотря на то, что учебные пособия у нас чаще всего в британском варианте, ни одна из моих бывших учителей не произносила слова/предложения в соответствии с этим же акцентом. Поэтому у многих случалась мешанина. Говорим на американском акценте на британской лексике 🤪
Выбор подходящего акцента английского языка зависит от ваших целей и обстоятельств, в которых вы планируете использовать язык, например:
Цель использования языка: Если ваша цель - общение с британцами или ведение бизнеса с компаниями из Великобритании, то имеет смысл изучать британский акцент. Если вы планируете жить, учиться или работать в США, то стоит обратить внимание на американский акцент.
Профессиональные цели: Если вы планируете работать в международной компании или в области международных отношений, вам может потребоваться овладеть нейтральным или международным акцентом английского языка.
Влияние местных условий: Если вы живете или учитесь в определенной стране или регионе, может быть полезно изучать акцент, преобладающий именно там. Например, если вы живете в США, но все ваши учителя и друзья используют британский акцент, то вам может быть полезно обратить внимание на британский акцент.
Личные предпочтения: Некоторые люди выбирают акцент в соответствии с их предпочтениями или восприятием звучания. Например, вам может больше нравиться звучание британского акцента по сравнению с американским, и поэтому вы решаете изучать британский акцент.
В конечном итоге выбор акцента зависит от ваших потребностей, целей и обстоятельств, и может быть целесообразно уделить внимание нескольким различным акцентам в процессе изучения английского языка.
Кто-то считает, что британский вариант более благородный, королевский. Но я предпочитаю американский вариант, потому что он для меня более понятный.
Это видео прямо описывает для меня понимание британского 👇
А какой акцент ближе вам? Может здесь есть те, кто практикует канадский? Австралийский?