Употребление глагола arrive с предлогами AT и IN.

В этой статье мы рассмотрим различие в употреблении глагола ARRIVE (прибывать, приезжать) с предлогами AT и IN. Казалось бы, значение одно и тоже, но разница всё же есть.

AT

Если в предложении по смыслу объект прибывает в небольшое помещение, здание или маленький населённый пункт, то используется предлог AT.

Например:

The children arrive at school. — Дети приезжают в школу.

When I arrived at the party, all my friends had already left. - Когда я приехал на вечеринку, все мои друзья уже уехали

The class arrived at the swimming pool. - Класс приехал в бассейн.

IN

Если же речь идёт о стране или большом городе, то говорят IN.

Например:

They arrive in Glasgow. - Они прибывают в Глазго.

I arrive in New York. - Я прибываю в Нью-Йорк.

When did she arrive in Turkey? – Когда она приехала в Турцию?

Исключение:

To arrive home. – Приезжать домой. (Употребляется без предлога)

Надеюсь, статья была для вас полезна!

Have a nice day, guys!