Издательство Mirror Статья Russell Myers и Dave Burke 1 декабря 2023 года
Вчера королевские помощники продолжали вести кризисные переговоры. Источники утверждали, что принцесса Уэльская сыграла ключевую роль в ответном ударе по обвинениям в расовых скандалах, выдвинутым герцогиней Сассекской.
Монархия шатается. Имена короля и Кэтрин были названы в голландской версии новой книги Омида Скоби «Финал», в которой он утверждал, что знает личности двух членов королевской семьи, которые выразили «озабоченность» по поводу цвета кожи сына принца Гарри и Меган, Арчи.
Королевские источники ответили на «крайне неточные» утверждения, назвав их «лживым оскорблением».
Предполагается, что Букингемский дворец по-прежнему принимает юридические консультации по заявлениям господина Скоби, несмотря на его настойчивые утверждения, что он не несет ответственности за слова, попавшие в голландский перевод.
Он сказал, что в издательствах проводится полное расследование.
Об английской версии своей книги он сообщил: «В книге, которую я редактировал, не было имен».
В 2021 году герцогиня Сассекская рассказала Опре Уинфри, как по крайней мере один член королевской семьи «разговаривал» с Гарри о цвете кожи их будущего ребенка.
Букингемский дворец тогда опубликовал заявление от имени покойной королевы, в котором говорилось: «Поднятые вопросы, особенно расовые, вызывают беспокойство. Хотя некоторые воспоминания могут отличаться, к ним относятся очень серьезно, и семья будет обсуждать их в частном порядке».
В своей книге «Придворные: скрытая власть за короной» бывший королевский корреспондент The Times Валентайн Лоу подробно описал предполагаемые разговоры между высокопоставленными членами королевской семьи и помощниками.
Господин Лоу написал: «Хотя фразу «воспоминания могут различаться» некоторые приписывают Клайву Олдертону, личному секретарю короля Чарльза, несколько источников сказали, что автором этой фразы был Жан-Кристоф Грей, новый личный секретарь Уильяма».
«По крайней мере, два высокопоставленных чиновника были против использвания этой фразы в заявлении королевы. Они боялись, что это рассердит Гарри и Меган».
«Но как только эта фраза была добавлена в проект ответа королевы, именно герцогиня Кембриджская стала настаивать на том, что эту фразу следует оставить в заявлении монарха».
Именно Кэтрин ясно высказала мысль: «История рассудит это заявление. Если эта фраза не будет включена в ответ королевы, все, что скажут Сассекские, будет считаться правдой».
Господин Лоу рассказал The Mirror: «Она думала, что это серьезное обвинение, которое не должно остаться без ответа».
Королевский источник сказал: «Все это есть в книге мистера Лоу. Вот как это произошло».
Активист движения за равенство сэр Тревор Филипс назвал этот скандал «ерундой», заявив: «Нет ни одной цветной семьи нигде в мире, где бы не происходил такой разговор».
Премьер-министр Риши Сунак отказался комментировать предполагаемые расистские высказывания.
Саския Петерс, голландская переводчица книги Скоби «Финал», газете «Mail» заявила: «Имена членов королевской семьи там были написаны черным по белому. Лично я их в книгу не добавляла».
Всем спасибо и будьте здоровы.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые статьи и видеосюжеты! Спасибо вам за лайки и комментарии!