Все интеллектуалы ей восхищаются. И чтобы сойти за интеллектуала, я тоже захотел прочитать.
Сначала я посмотрел фильм и ничего не понял.
Потом я прочитал все 5 книг и тоже ничего не понял.
Либо я непонятливый, либо одно из двух.
Да, тонкий английский юмор присутствует. Но.
Во-первых, его немного, а в остальном осмысленного сюжета нет. События спонтанны и нелогичны, поэтому быстро пропадает интерес следить за ними. Возможно, в спонтанности и нелогичности сюжета и заключается тонкий английский юмор, не знаю.
Во-вторых, чтобы понимать автора-англичанина и его книги, написанные 40 лет назад, неплохо было бы пожить в Англии 40 лет назад. Т.е. будьте готовы к тому, что половина шуток и смысла просто проедут мимо вас из-за разницы культурного поля. А если читать ещё и в переводе, то 2/3.
Итого: юмор непонятен, сюжета нет.
Если вы разбираетесь в английсоком языке и английском юморе 40-летней давности, можете попробовать. Но я вас предупредил )