Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки.
"Маска Зорро" (англ. "The Amazing Zorro") - американский мультфильм 2002 года от режиссёра Скотта Хеминга. Сценарий Боба Форварда. Основан на книге Джонстона Маккулли. Переводчики наши решили покреативить и вместо дословного "Удивительный Зорро" решили дать то название, которые вы видите сейчас.
В начале мультфильма к отцу и дочери в дом вламываются солдаты, чтобы собрать у них дань, но они слишком бедны, ничего, кроме золотой монеты у них не осталось. Разгневанные стражники решают спалить ветхий домишко, в котором жила семья. Но чтобы они сделали без испанского аналога Робина Гуда - Зорро,
который не только преподает урок обнаглевшим солдатам, но и отдает мешок с деньгами и телегу для бедняков.
Далее мы встречаем главную проблему этого мультфильма - алчного губернатора, который готов обобрать народ до нитки своими налогами под конские проценты.
Дон Карлос Пуллино пытается дипломатично обсудить, что так нельзя, но его лишают всех земель. Губернатор не доволен выходками Зорро, и уже много лет висят по всем стенам объявления о большом вознаграждении за его голову. Но каждый раз человек в черной маске ускользает от него, оставляя на предметах знаменитую букву "Z", и тогда он посылает нового констебля - капитана Рамона.
А тем временем сержант посещает кафе товарища, у которого есть сын - дон Диего де ла Вега - одетый с иголочки молодой человек, по голосу и телосложению кое кого напоминающий. Сержант высокомерно спрашивает, зачем молодой человек взял на работу официанта с протезом ноги. Дон Диего же отвечает, что этот парень спас его отца.
После мы знакомимся ближе с капитаном Рамоном. Он кажется опасным противником, который муштрует солдат в их учебной части. Утром они привезли двух крестьян, которых пленили за то, что они не поделились с ними едой. Но и в этот раз добрый Зорро пришел на помощь, раскидав на раз-два всех врагов и искупав самого Рамона в поилке для лошадей. Крестьянам он отдал выручку из мешочка капитана, а сам исчез за высокой стеной.
Дон Карлоса Пулино "пилит" жена за его длинный язык, пока они едут с детьми в телеге через лес.
По пути им попадается наш старый знакомый дон Диего с одноногим парнем, и семейная чета поражена насколько он вырос и возмужал. А сам Диего успел положить глаз на старшую дочь Карлоса.
На них нападают бандиты, и неожиданно дочери хватаются за мечи. А режим "Зорро" у нашего героя западает. Однако старшая дочь Пуллино оказывается наученный боевыми навыками, и пока что в одиночку она справляется с защитой своей семьи.
Слуга Бернард с просьбой помочь приезжает к капитану Рамону, который отказывается что-то делать, ведь дон Карлос попал в немилость губернатора. И даже старый усатый сержант поражается таким равнодушием начальника, но немой слуга намекает, что там, в лесу, и Зорро есть, на что Рамон приказывает быстро сделать лошадей.
Холодное оружие огнестрельному не соперник, и семья оказывается в ловушке. Но ранее выкинутый в кусты дон Диего перевоплощается, вы не поверите, в Зорро!
Оказывается, что он намеренно из рук вон плохо обращался со шпагой, чтобы никто не заподозрил, что он гроза всех богачей. Он благополучно прогоняет бандитов, но беда, как вы знаете, не приходит одна: капитан Рамон и его приспешники тут же подоспели и чуть не "навесили" обвинение семье дон Карлоса в тайной поддержке Зорро. Но маскмэн лишь немного смахнул пот со своих соблазнительных усиков и отправил в пешее эротическое путешествие и солдат. Напоследок сказав пару слов, добрый герой скрылся, а старшая дочь семьи Луиза успела влюбиться в него.
А тем временем губернатор свирепеет и ужесточает законы. Теперь он может любого не согласного с его политикой лишить земель и присвоить себе, так что для всех протагонистов, включая Зорро, настают худшие времена.
В поместье дона Алехандро отец узнаёт о неприятностях, которые приключилось с семьёй его друга, и отчитывает Диего за неумение постоять за себя, и уж лучше бы взял пример с бесстрашного и талантливого Зорро. Сын же не обижается на эти слова, ведь знает, что он и так красавчик, даже если никто никогда не узнает о его двойной жизни, напротив, даже критикует, а точнее, отзывается о самаритянине в маске с иронией, на что старик упрекает его, что Зорро хотя бы что-то делает, в отличие от его раздолбая-сына.
После плохих новостей дона Карлоса отец Диего смягчается и желает сделать сына своим наследником, всё-таки старики с каждым годом становятся дряхлее, а молодёжь пора приучить к ответственности, лучше поздно, чем никогда. Парень с энтузиазмом принимает это приглашение и делает весьма дерзкое предложение руки и сердца Луизе, ведь он партия намного лучше капитана Рамона, на что она в гневе бьёт его по лодыжке и уходит в свою комнату. Дон Алехандро чувствует стыд за него и приказывает слуге отвести Диего прочь с его глаз, но и на этот раз парнишка не возмущается, а вскоре приходит к девушке в горячем образе Зорро.
Их диалоги слаще любого торта прерывает младший брат Луизы, и таинственный мужчина решает, что будет лучше, если они не будут встречаться некоторое время.
На верном чёрном скакуне Торнадо он приезжает в скрытую от посторонних глаз пещеру, где его уже поджидает немой слуга Бернард и немного тренирует его перед встречей с капитаном Рамоном, который, к слову, тоже готовится, но не к поединку, а к сватовству к прекрасной Луизе.
Учтя прошлую оплошность, Диего приезжает в гасиенду к Пуллинам и делает более деликатное предложение дочери дона Карлоса.
Сам отец, впрочем, не препятствует этому, считая мальчика выгодной партией. Девушка признаётся, что её сердце уже занято удивительным мужчиной в чёрной маске, на что Диего с театральным вздохом говорит о сожалении. Но просит её попрактиковаться в ухаживании за будущей пассией, и Луиза соглашается. Игра на гитаре волнует девушку, и кажется, что у сердцееда Зорро появился серьёзный соперник. Идиллию прерывает капитан Рамон, который тоже делает Луизе сдержанное предложение о замужестве. Вот повезло ей, скажете вы, уже второе предложение за день от импозантных мужчин!
Диего не вмешивается в этот romantic и быстро удаляется, а Луиза конструктивно объясняется капитану, почему он ошибся дверью.
Но солдат шантажирует девушку благополучием её семьи, что, впрочем, не пугает её, и вместе с братиком она оказывает ему "тёплый" приём, а на подхват им приходит невесть откуда взявшийся Зорро! Даже в рукопашную он одолевает без особого труда солдата и выгоняет на улицу. Потревоженный шумом внизу дон Карлос спускается на первый этаж и обнаруживает эту безрадостную картину и осознаёт, что семья обречена в лучшем случае на тюремное заключение, ведь губернатор вот-вот приедет в гасиенду,
но Зорро отсылает погружённый солдатами коней куда глаза глядят, а семья Пуллино вынуждена искать спасения в монастыре, а дон Карлос остаётся до последнего здесь.
Оскорблённый до глубины души капитан Рамон увеличивает денежное вознаграждение за поимку разбойника в маске, и другие молодые кабальеро вместе с лидером дон Хосе, почувствовав запах наживы, решают объединиться, чтобы поймать преступника и получить защиту от губернатора. Но вездесущий Зорро обрушивается им на головы, как снег, и осуждает их в крайней степени доверчивости к жестокому и алчному деспоту.
Завязывается потасовка, но и в этот раз Диего побеждает семерых одним ударом и уходит, а кабальеро вроде бы осознают свою ошибку.
Дон Карлосу помогает защитить поместье дон Алехандро, его слуга Бернард, и даже Зорро присоединяется к ним, чтобы дать мощный отпор солдатам губернатора.
Молодые кабальеро тоже не стоят в стороне. Из-за ожесточённой схватки не на жизнь, а насмерть гасиенду охватывает пожар. Старый толстый сержант едва не погибает в огне, то Зорро с помощью плети спасает его и заставляет приказать солдатам закончить бой. Друзья помогают дон Карлосу прийти в сознание после пожара,
а дон Алехандро теряет уверенность в том, что их маленькое восстание будет иметь хоть какое-то значение, и он жалеет, что его непутёвый сынишка не похож на Зорро.
И тут парень раскрывает все карты, точнее, своё лицо, и все (даже я!!!) этому поражаются. Думаю, этот вечер батька Диего никогда не забудет. С новыми силами четверо кабальеро бросаются на помощь к семье дон Карлоса.
А капитан Рамон во главе с самим губернатором уже стоят у ворот монастыря и требуют святого отца пустить их внутри по-хорошему, а дальше как пойдёт. Даже религия не останавливает вояк перед дерзким проникновением на территорию монастыря. Старики, ребёнок и женщины готовы, тем не менее, встать на защиту своих прав, но Зорро приходит на подмогу.
Губернатор удивлён, что этот маленький проныра разгуливает на свободе, что совсем не вяжется со словами Рамона, а Диего в очередной раз кидает колкости, и разъярённые солдаты готовят шпаги, что только раззадоривает молодого кабальеро, и победа достаётся ему.
Больше никто в городке не будет угнетён ни губернатором, ни его приспешниками, на этой земле снова воцарился мир и покой. Ах, да, Луиза отказывает Зорро в предложении, ведь любит (угадайте, кого?) Диего, и перед ней тоже парень снимает маску.
Переходы здесь оформлены в виде комиксных - пожалуй, довольно удачное решение для такого жанра мультфильмов.
Подписывайтесь на Канал мультяшки и ставьте лайк, это здорово поможет продвижению! Ну и конечно же, не стесняйтесь комментировать. Скоро увидимся!