Деяния Волковолка настолько велики, что не только за пиршественным столом в Клыке будут рассказывать о них, вдохновляя молодых Когтей на подвиги, но и на самых окраинах Галактики, у Вурдалачьих звёзд Сага о Волковолке ляжет в основу народных преданий!
Чувствуя беду, что обрушилась на Леди Инквизитор, Волковолк отправился на её поиски. Но даже сверхчеловеческое чутьё не позволило ему найти её след в гигантской крепости Караула Смерти, охваченной вторжением арлекинов... Но неожиданный союзник поможет ему!