Очередная история, связанная с Сассескими стала скандальной для Виндзоров. Книга Омида Скоби, журналиста, который долгое время тесно общался с принцем Гарри и Меган Маркл, и часто получал эксклюзивную информацию про их жизнь в Америке, открыла скандальные данные.
При этом речь идет только об издании, которое вышло на голландском языке. Книги быстро были убраны с полок, что объяснили наличием ошибок в переводе.
Конечно, ход был не настолько быстрым, поэтому нашлись люди, которые успели увидеть данное издание. Ошибкой же стало появление в переводе имен королевских особ, которые по утверждению Скоби, высказали расистские взгляды.
Короля Карл III и принцессу Уэльскую, именно их обвинил автор, говоря, что они завели сложный разговор и высказали опасения, что дети Меган Маркл и принца Гарри будут иметь темный цвет кожи.
Данных имен в книге «Финал», выпущенной на английском языке, не было. Поэтому в скандале замешаны теперь переводчики и сам автор.
Чета Уэльских не стала отвечать на вопросы журналистов в четверг вечером, когда прибыла в Альберт-холл, а дворец традиционно подобные слухи не комментирует. Но министр Великобритании Том Тугендхат, когда появился на TalkTV, прокомментировал ситуацию.
Министр отметил, что не верит подобным словам, и призывает также не доверять «пустой болтовне». Сказав, что слова не имеют доказательств, поэтому не стоят внимания.
Букингемский дворец дал лишь один комментарий по поводу слухов: работники «рассматривают все варианты». Это подразумевает возможность начала судебных разбирательств.
Омид Скоби же успел сказать «Times», что данные имена известны не только ему, и что журналисты с Флит-стрит знают об этом уже давно. Но обсуждать и открывать информацию никто не собирался.
Герцоги Сассекские же заблаговременно успели заявить, что к книге «Финал» не имеют никакого отношения. Соответственно, Омид должен будет разбираться со своими проблемами сам.
Остается ждать, как поступит король Великобритании, выберет молчание либо разбирательства в суде…
Не забывайте ставить лайки, писать комментарии и подписываться на канал, если Вам было интересно