Перезапуск культового фильма или сериала в 99% случаев обречен на провал. Некоторые, конечно, смотрибельны, а иногда даже превосходят оригинал, но такое случается редко. В основном, новая версия старого фильма не вызывает никаких эмоций, кроме: "Что это было?".
В этой подборке представлены 4 ремейка известных фильмов и сериалов, которые не следовало снимать.
Зачарованные (2018 - 2022)
Оригинальное название: Charmed
Страна: США
Жанры: фэнтези, драма
Рейтинг (Кинопоиск): 4.3
Статус сериала: Закрыт
Количество сезонов: 4
В 2018 году увидел свет первый эпизод ремейка культового сериала 90-х и начала 00-х - "Зачарованные". Оригинальное шоу рассказывало о трех сестрах с волшебным даром, которые сражались с силами зла. Это яркие, интересные героини, постоянно попадавшие в опасные ситуации, но не унывавшие и всегда находившие выход даже из любой проблемы. Прю, Пайпер и Фиби (а потом и Пейдж) вошли в сердца миллионов зрителей. Сериал был завершен в 2006 году, но его до сих пор пересматривают преданные поклонники. Даже молодое поколение, смутно знакомое с реалиями прошлых лет, проникается и вносит "Зачарованных" в свой список лучших сериалов.
Что же не так с ремейком? Да все с ним не так. Создатели взяли из оригинального сериала только название и ключевую концепцию: сестры-колдуньи спасают мир. Но в остальном сходств практически нет. Начать с героинь: в угоду толерантности их сделали "цветными": латиноамериканки, чернокожие. Как правило, одна из сестер феминистка и *цензура, другая - сильная и независимая женщина. Хранитель же представлен слабохарактерным мужчиной, который удобно устроился под каблуком.
А нечисть? Скучно, предсказуемо, неинтересно. Поппи Дрейтон, сыгравшая амбициозную демонессу Эбби, еще как-то вытягивала сюжет, но все же недостаточно. На остальных скучно смотреть. Ко всему прочему, 90% хронометража каждого эпизода уходит на выяснение отношений между героинями и их возлюбленными и прочие моменты, не влияющие на развитие сюжетной линии.
Удивительно, что сериал продержался целых 4 года. Исполнительница одной из главных ролей в оригинальном шоу Холли Мэри Комбс (Пайпер Холлиуэлл) жестко раскритиковала ремейк на своей странице в Твиттере:
Вот в чем дело. Пока вы не попросите нас переписать сценарий, как это делал еженедельно Брэд Керн, даже и не думайте, то у вас получится извлечь хоть какую-то выгоду из нашего труда. „Зачарованные“ принадлежат нашей четверке, нашему огромному числу сценаристов и съемочной группе, а также нашим поклонникам. У вас не получится провести наших поклонников, даже используя наше название.
И в чем она не права?
Один дома (2021)
Оригинальное название: Home Sweet Home Alone
Страна: США
Жанры: комедия, семейный
Рейтинг (Кинопоиск): 2.8
Первый фильм франшизы "Один дома" с маленьким Маколеем Калкином в главной роли вышел в далеком 1990 году. Тогда весь мир проникся обожанием к смышленому ребенку, сумевшему дать отпор двум матерым бандитам, решившим ограбить его дом. Крис Коламбус снял историю, полную юмора, напряжения и рождественской атмосферы. Прошло уже больше 30 лет, а "Один дома" так и не перестал быть традиционным "фильмом на Новый год".
Как это часто бывает, за успехом следует целая армия продолжений. Так получилось и с данным фильмом. Уже через 2 года вышла вторая часть приключений Кевина Макалистера, где действия переместились из Чикаго в Нью-Йорк. Фильм нисколько не уступил первому, сохранив полюбившуюся атмосферу. Однако шоу было решено продолжать, и про мальчика, защищающего дом от воров, сняли еще 3 фильма. Герои первых двух в них уже не присутствовали, да и качество сильно упало. Вместо того, чтобы завершить поднадоевшую франшизу, ее решили... перезапустить.
Итак, 2021 год. В свет выходит ремейк фильма "Один дома" с новым актером - малоизвестным Арчи Йейтсом. Он играет жутко избалованного родителями Макса, который остался дома один и узнал, что его собираются ограбить. К слову, мотив у грабителей отличается от привычного, и это, пожалуй, единственный плюс данного фильма. Нет, есть еще минутное появление Базза из оригинала (кто не помнит, Базз - это старший брат Кевина), который теперь служит в полиции. Но даже это не смогло спасти фильм от провала.
Новый "Один дома" просто пестрит клише и наигранностью. Мальчик неприятный, переживать за него не хочется. Грабители и в старой франшизе не отличались умом, но здесь просто побили рекорды тупости. Картинка получилась сырая, скучная. Комедии и духа Рождества здесь нет. Хорошо, что этот ужас не стали продолжать.
Клон (2010)
Оригинальное название: El Clon
Страна: США, Колумбия
Жанры: мелодрама, драма
Рейтинг (Кинопоиск): 4.2
Статус сериала: Завершен
Количество серий: 184
В 2001 году Бразилия совместно с Марокко выпустили настоящий хит, мгновенно захвативший внимание целого мира. Сериал "Клон" стал прорывом в среде латиноамериканских мыльных опер. Нам показали масштабный проект, рассматривающий такие серьезные темы, как клонирование человека, наркотическая зависимость и, конечно, запретная любовь. Сериал умело сочетает в себе западный и восточный колориты, раскрывает тайны мусульманского мира, учит этическим нормам и не завуалированно рассказывает о химической зависимости от запрещенных веществ. В нем собраны лучшие актеры Бразилии, безупречно отыгравшие свои роли. Спустя 20 лет "Клон" все еще считается одним из лучших сериалов, когда-либо снятых.
В 2010 году Колумбия в соавторстве с Соединенными Штатами решили снять свою версию "Клона". Сюжет практически полностью копирует оригинальный, за исключением незначительных деталей. Имена героев тоже почти не претерпели изменений. В целом, была создана аналогичная история, только укороченная. Казалось бы, что могло пойти не так?
Как известно, копия никогда не превзойдет оригинал, но некоторые ремейки хотя бы доползают до его уровня, однако здесь не тот случай. Исполнительница главной роли Сандра Эчеваррия весьма привлекательна, но как актриса - сущее бревно. Позже она снова появится в ремейке известного сериала - на этот раз мексиканской "Узурпаторши", - где сыграет так же провально. К сожалению, мало иметь красивую внешность, нужны еще актерские данные, которых у Эчеваррии нет.
Лукаса играет мексиканский актер Маурисио Охманн, который, как и его партнерша по сериалу, напрочь лишен таланта. Остальной каст почти полностью состоит из малознакомых (а то и вовсе незнакомых) лиц, которые, похоже, понятия не имеют, что от них требуется. В итоге, сериал получился нудным, не сумел передать атмосферу и зацепить сердца зрителей. Даже сцены танцев получились унылыми, так как Эчеваррия, в отличие от Джованны Антонелли, напрочь лишена еще и пластики. Про харизму даже говорить нечего - она там и рядом не пробегала. Посмотреть колумбийский "Клон" можно только с субтитрами, - этот ужас даже не стали дублировать на русский язык.
Телекинез (2013)
Оригинальное название: Carrie
Страна: США
Жанры: триллер, драма, ужасы
Рейтинг (Кинопоиск): 5.9
Стивен Кинг - всемирно известный "король ужаса", и с этим трудно спорить. Его роман "Кэрри", вышедший в 1974 году, стал дебютной работой писателя, и впоследствии был экранизирован 3 раза: в 1976, 2002 и 2013 годах. В 1999 вышел сиквел первого фильма, но не достиг большой популярности, поэтому историю решили не продолжать. А вот переснимать - еще как. Надо сказать, что версии 1976 и 2002 годов получились вполне себе приемлемыми. Сюжет не отходит от первоисточника, актеры играют со всей ответственностью, и атмосфера впечатляющая.
Но удача не может вечно сопутствовать тому или иному проекту. В 2013 году вышла новая экранизация "Кэрри", получившая в российской адаптации название "Телекинез", и стала громким провалом.
На главную роль была утверждена популярная в то время актриса Хлоя Грейс Морец, которой неплохо удавались роли в фантастических фильмах. Но до проверенной временем мистики Морец не доросла. Ее Кэрри получилась "пластиковой": никаких эмоций, никаких переживаний. Как будто актриса впервые стоит перед камерой. Фильм даже не спасло участие такой признанной звезды, как Джулиана Мур. Она сыграла мать Кэрри и, пожалуй, является единственным персонажем, которому веришь.
Спецэффекты, конечно, порадовали. В отличие от предыдущих фильмов, картинка здесь яркая и впечатляющая. Но при "деревянной" игре актеров и колхозной постановке она меркнет и не остается в памяти. В отличие от "корявых" спецэффектов из прошлых экранизаций, которые смотрятся в кадре намного ярче благодаря умелой работе создателей.
А какие ремейки вызвали негодование у вас?