Помните детский стишок с исковерканными словами?
Чолодой меловек!
Не камняйся швырями!
А то режиком заножу,
Будешь дрыгами ногать!
Думаю, вам знакомо это детское народное творчество. Но народное творчество, порой, основано на реальных фактах. А реальных фактов с исковерканными словами пруд пруди. И, в основном, «заплетык языкается» не нарочно. Даже у вышколенных дикторов средств массовой информации случаются такого рода промахи, что уж о рядовых гражданах говорить. Как правило, подобные оговорки вызывают смех, как у окружающих, так и у оговорившихся. За всю свою жизнь я услыхал немало таких словесных перлов. Да что греха таить, и сам, порой, выдавал забавные «заплетыки». С себя и начну.
На вопрос учителя: «Ты где был?», я ляпнул: «Тодил в хуалет», чем насмешил весь класс.
В магазине, покупая пачку сигарет «Ватра», выдал: «Вачку «Патры», пожалуйста!».
На вопрос товарища, сколько я заплатил за пирожки, ответил: «Корок сопеек».
Теперь обратимся к родственникам. Дядя как-то выдал, когда я гостил у него. Перед обедом он предложил мне помыть руки фразой: «Рой муки».
Батя, увидев меня уставшего, указал на диван, сказав при этом: «Лежись, положи».
Перл двоюродной сестры: «Се негодня», (Не сегодня).
«Заплетыки» девушек моей молодости: «Сопляйка хозивая» (Хозяйка сопливая).
Насмешившая меня до коликов, выдача: «В детстве я бала крысоткой». Девушка обиделась на меня за мой смех, уловив в нём намёк на крысу, пришлось извиняться.
«Два повторяю не раза» - шедевр ещё одной подруги, хотевшей сказать, что она два раза не повторяет.
Но всех переплюнул один мой старый добрый друг. Не скажу вам, кто это, так как человек он хороший, но обидчивый. Не нравилось ему, когда мы смеялись над его оговорками. А они проскакивали у него довольно часто. Можно сказать, что друг был чемпионом по оговоркам. Приведу лишь самые шедевральные «подачи».
- Дай лилейку подлиллее! (Линейку подлиннее).
- У меня в кармане рубашек нету! (В рубашке карманов нет).
- Тебе что, мела масто? (Места мало).
- Зай дакурить! (Тут без комментариев понятно).
- Доктор Холмс и Шерлок Ватсон... (До сих пор смешно).
И самое-самое, что мы с друзьями до сих пор вспоминаем и улыбаемся.
Вечер, мы втроём стоим на улице, курим. Звёздное небо и шикарная Луна на нём. Зашёл разговор о космосе. Друг присоединяется к разговору следующей фразой: «А говорят, что наши космонавты на Луту ленали». (На Луну летали).
Мы со вторым другом согнулись от смеха. Наш товарищ, обидевшись на нас, с гордым видом отвернулся.
Просмеявшись, мой второй друг спросил у первого:
- Друг, ты на Луту ленал?
Желая язвительно ответить, наш товарищ смешал в одну кучу слова «Дураки» и «Дурачки», и выдал:
- На Луну, дурачуки!
Всё, мы от смеха вывернулись наизнанку. Друг окончательно обиделся и до конца вечера с нами не разговаривал.
Много примеров с различными оговорками можно привести. Если собрать их все, не одна тысяча книг получится. А обижаться на то, что над твоей оговоркой смеются, я думаю, не стоит. Лучше улыбнуться вместе со всеми.
Добродушный смех ещё навреди не никомул. Ой, опять оговорился!
К слову - на канале ещё много интересных историй из моей жизни. Различные тематические подборки помогут вам выбрать интересующую вас тему. Приглашаю вас посетить мой канал по этой ссылке https://dzen.ru/id/5fd3951e1bed5529c3ada48b?share_to=link Новые рассказы выходят еженедельно, каждую среду, но иногда бывают и внеочередные публикации. Так что - следите за каналом. И приятного вам чтения!