Патриарх жанра, автор культовых песен «Окурочек» и «Товарищ Сталин», Юз Алешковский (1929-2022) был известен всем поклонникам шансона. Но мало кто догадывался, что его настоящее имя - Иосиф. Однако он с юности предпочитал, чтобы его звали Юз. Кстати это слово в переводе с тюркского означает человека склонного к непрерывному движению. Что ж, выбор оказался оправданным – до последнего дня Алешковский был полон сил и творческих замыслов, а свою последнюю книгу - "Свиданки с музой" - выпустил за год до ухода в лучший мир.
Звезда мировой эстрады 1970-80-х годов Иван Ребров, которого журналисты называли «немецким Шаляпиным», при рождении получил имя Ганц фон Рипперт. Но когда в начале шестидесятых годов он решил начать сольную карьеру исполнителя русского фольклора, то справедливо рассудил, что для создания сценического образа ему нужно славянское имя. Не долго думая, он перевел Ганц фон Рипперт и стал… Иваном Ребровым – Rippe по-немецки - ребро.
Мэтр кавказского шансона Бока по паспорту значился как Борис Аркадьевич Давидян. В детстве друзья во дворе кричали ему: «Борька! Борька!» Но так как многие по малолетству не выговаривали букву «р», то получалось – «Бока».
С тех пор так и пошло…
Певица из Санкт-Петербурга Афина носит очень красивое, но весьма экзотическое для России имя. Однако в этом нет ничего удивительного, ведь артистка – настоящая гречанка. И ее полное имя не оставляет в этом никаких сомнений: Делиониди Афина Янисовна. Звучит как музыка! В документах популярного исполнителя Валерия Кураса записано: Курас Валерий Демизович. Но если вы думаете, что паспортистка немного ошиблась, и у отца исполнителя было греческое имя Демис, то - ошибаетесь. Просто дедушка артиста был убежденный коммунист и когда у него родился сын, то он решил дать ему настоящее революционное имя – Демиз, что расшифровывается как Декрет о мире и земле.
Полное имя Вилли Токарева - Вилен, что расшифровывается как Владимир Ильич Ленин. Свою старшую дочь маэстро назвал Эвилина, что значит – Это вилина. А сына - Милен. После смерти отца в 2019 году дети вместе с матерью Юлией Бединской перебрались в Нью-Йорк, где с такими интернациональными именами, надо полагать, чувствуют себя вполне комфортно.
Нынче революционные аббревиатуры не в моде и современные звезды соревнуются друг с другом, придумывая своим чадом необычные экзотические имена или изучая древнерусские святки. Так автор-исполнитель и шоумен Никита Джигурда вместе со своей супругой Мариной Анисиной назвали сына Мик-Анжель Кристи, а дочку - Эва-Влада. Мало кто помнит сегодня, что начинал свою карьеру Никита Джигурда, как исполнитель шансона. Еще во времена СССР он своим мощным хриплым голосом распевал антисоветские песни, из-за которых, несмотря на начавшуюся Перестройку, у него, порой, случались серьезные неприятности. Узнать подробнее об истории русского шансона и о звездах, которые зажглись на небосклоне жанра в далеких 80-х, можно из цикла моих видео-рассказов "Песни смутного времени".
Актер и шансонье Дмитрий Певцов и его жена актриса Ольга Дроздова дали своему первенцу старинное русское имя Елисей.
Основатель группы «Несчастный случай», актер и музыкант Алексей Кортнев воспитывает «три А»: дочь Аксинью и сыновей Афанасия и Арсения. Между прочим, жена шансонье тоже носит не совсем обычное имя - Амина.
Лидер группы «Ленинград» Сергей Шнуров – отец двоих детей, дочки Серафимы и сына Аполлона-Павла, названного так в честь автора «Цыганочки» и "Двух гитар", поэта Аполлона Григорьева. Если забыли, как звучит эта старинная цыганская песня, то послушайте ее в исполнении эмигранта из Парижа Юрия Аозис-Манова. И не забудьте подписаться на канал!
©️ Максим Кравчинский.
Веб-сайт: www.kravchinsky.com
Youtube-channel ProПесни: https://www.youtube.com/channel/UC9xaGOJ_8Jk9uZPEQlB-Bkw