Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет" эта русская пословица была актуальна в России во все времена, в том числе и в советской действительности. Но не все об этом помнили.
В июне 1947 года старший инженер водоснабжения Управления Кишиневской железной дороги Сергей Иванович Попович рассказал своему соседу по коммунальной квартире Пине Гельфману несколько анекдотов критического характера.
А именно:
"Одна старушка впервые в жизни увидела верблюда и заплакала. Когда ее спросили, отчего она плачет, старушка сказала — Вы только посмотрите до чего довела Советская власть лошадь.";
"На Ялтинской конференции русскими был дан обед. После обеда иностранцы, американцы и англичане, поблагодарили за чай. На вопрос, почему только за чай, иностранцы ответили: потому что все остальные продукты — наши.";
"Одновременно умерли 2 инженера, русский и американец. Сделали вскрытие и в голове американца обнаружили наши планы, а в желудке — американскую тушенку. Вскрывают русского — там все наоборот: в голове свиная тушенка, а в желудке — наши планы".
И еще несколько. Приятели посмеялись и забыли. Инженер Попович вообще был балагуром. Ранее он рассказывал анекдоты другому соседу по коммунальной квартире Гойренбергу, в которых упоминал т.т.Молотова, Сталина, а также ад, сытую жизнь женщин в Англии и Америке, 1кг тюльки, за который вырезают талоны из карточки в СССР, и т.д.
И, казалось, сатирическая тема сошла на нет. Но в июле 1947 года машинист водокачки Пиня Моисеевич Гельфман, на перекурах и обеденных перерывах, стал пересказывать эти анекдоты своим товарищам по мастерской водоснабжения организации железной дороги станции Кишинев слесарям-водопроводчикам Шпот, Ковалю и Тома. Рабочие посмеялись, но кто-то из них проявил бдительность, сообщил куда надо и Гельфмана арестовали за антисоветскую агитацию.
Гельфмана арестовали 30 августа 1947 года. В ходе допросов он выдал источник анекдотов — Сергея Поповича. Поповича арестовали 6 октября 1947 года, он вспомнил, что рассказывал анекдоты, помимо Гельфмана, еще и инженеру Гойренбергу. В ходе допросов следствия Попович вспоминал и другие анекдоты, которые рассказывал своим приятелям.
На допросе Н.М. Гойренберг заявил следователю государственной безопасности, что это навет и никаких антисоветских анекдотов Попович ему не рассказывал, а дал такие показания, чтобы его честное имя, Н.М. Гойренберга, опорочить.
Гойренберга было решено отпустить, Попович и Гельфман стали подсудимыми, а рабочие Шпот, Коваль и Тома — свидетелями по делу.
На суде подсудимый Попович заявил:
"Я никогда не говорил, что Советский Союз стремится захватить все Балканы. Я говорил, что Советский Союз пользуется большим влиянием в Балканских странах, а Англия и Америка укрепляют свои позиции во Франции.
Все остальные факты, указанные в протоколах предварительного следствия, отражены правильно. Я все это говорил без всяких целей и не понимал, что это антисоветская агитация, а теперь, когда я понял это, мне стыдно повторять эти нехорошие анекдоты, но раньше я им значения не придавал..."
10 декабря 1947 года Военным Трибуналом Кишиневской железной дороги по ст. 54-10 ч.1 УК УССР Попович был осужден по обвинению "рассказал Гельфману П.М. 6 анекдотов о советском строе", а Гельфман был осужден по обвинению "рассказал 3 анекдота о советском строе".
Обоим дали по 10 лет исправительно-трудового лагеря, с поражением в правах на 3 года. Попович валил лес на зоне при поселке Вожаель (Коми), а Гельфман трудился в угольной шахте ИнтаЛАГа.
Прошло время. В 1953 году начались массовые пересмотры политических дел сотрудниками прокуратуры СССР. В июне 1955 года очередь добралась и до осужденных Поповича и Гельфмана. Прокурор отдела по спецделам Главной транспортной прокуратуры старший советник юстиции Домиников поднял их архивно-следственные дела, рассмотрел и постановил:
"Принимая во внимание, что заключенные Попович и Гельфман находятся под заключением более 8 лет, работают в ИТЛ хорошо, применить к ним Указ от 4 июля 1954 года об условно досрочном освобождении".
Попович и Гельфман были освобождены из мест лишения свободы. Дальнейшая судьба этих граждан не известна.
