Устойчивые выражения в русском языке нередко живут по своим собственным правилам, не подчиняясь общим. Почему им не требуются дополнительные знаки препинания? И почему наречия немного и немало не имеют к этому выражению никакого отношения?
Чтобы не ошибаться в написании этого и подобных ему устойчивых выражений, нужно помнить, что:
- Все слова в них пишутся раздельно;
- Им не требуются дополнительные знаки препинания (никаких запятых внутри);
- В выражениях, где соседствуют два противоположных по смыслу наречия (много и мало), пишем частицу «ни».
Главная сложность этого выражения — не перепутать составляющие его слова с наречиями немного и немало, которые чаще всего пишутся слитно, с частицей «не» и никогда не появляются в предложении рядом друг с другом.
Для этого попробуйте запомнить, как пишутся еще три выражения, которые подчиняются тем же правилам, что и «ни много ни мало», то есть без дополнительных знаков препинания, все слова раздельно и с частицей «ни»:
- Ни больше ни меньше
- Ни то ни сё
- Ни холодно ни жарко
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: Dmytro Bochkov / Shutterstock / Fotodom