Зеленскому присвоили звание "Мечтатель года", сообщает "Гуаньча". Читатели портала оценили американский черный юмор. "В детстве мне как-то приснилось, что хочу в туалет, в итоге я надул в кровать. То, с чем столкнется Зеленский, когда очнется, будет намного серьезнее, чем мокрая постель", — пишет один из них.
Во вторник, 28 ноября, американская газета Politico опубликовало ежегодный список "Самых влиятельных людей Европы", разделив 28 человек на деятелей, мечтателей и разрушителей. Президент Украины Владимир Зеленский занял первое место в категории "Мечтатели".
Газета описала Зеленского как "марафонца" и сравнила его с Уинстоном Черчиллем, Мартином Лютером Кингом и Нельсоном Манделой, утверждая, что он в одиночку изменил ход истории "не силой своей армии или экономики, а силой слова". Однако Politico также отметила: "Зеленский перешел от просьб о помощи к западным странам к чтению им нотаций — и не похоже, что его воодушевляющие речи имели успех".
В список "разрушителей" вошли венгерский лидер Виктор Орбан, глава МИД Германии Анналена Бербок (ее издание описало как "прямолинейную" за воинственный стиль ведения внешней политики), а также испанский "революционер" Карлес Пучдемон, который в 2017 году пытался провести незаконный референдум об отделении Каталонии от Испании.
Автор: Янь Шаньшань (严珊珊)
Комментарии читателей "Гуаньча":
Ник — это просто кодовое имя (名字只不过是个代号):
Основной смысл: мечтай больше!
Тяньсинь 358 (天新358):
Раньше Зеленскому ставили диагноз "легкая черепно-мозговая травма", а теперь назвали "мечтателем". Это показывает, что черепно-мозговая травма серьезная, президента Украины просто унизили. Очевидно, что США и Европа уважают Орбана, поэтому присудили ему звание "разрушителя" — это показывает, что Америка его опасается.
Цветущий (欣欣):
1. Он действительно мечтатель, но вообще он осуществил мечту американских и британских политиков. Оказалось, что на самом деле есть страна, которая готова пожертвовать собой, чтобы втянуть Россию в открытое противостояни с Западом.
2. Кроме того, он лелеет собственную мечту: хочет победить крупнейшую ядерную державу в на поле боя. От этого сна он вот-вот очнется.
3. Наконец, Киев мечтает, что Вашингтон согласится принять Украину в НАТО и объявит войну Москве ради территориальной целостности Украины.
4. Каждое из этих желаний никогда не сбудется. А трезвомыслящего венгерского политика называют "разрушителем". Это не шутка, а скорее трагедия. Надеюсь, что Украина перестанет фантазировать.
Капля в океане 111 (沧海一粟111):
Зеленский в одиночку разделил и раздробил Украину — это он настоящий разрушитель!
guan_15634569632000:
Мечта такая красивая, надежда всегда будет жива, ну да ну да, ха-ха.
ctc2019:
Эта мечта сначала была сладким сном, но в конце концов может оказаться кошмаром, который еще и сбывается наяву.
Прогулочная комната 666 (行走间666):
Постоянно под "колесами", вот и видит сны наяву.
Маленький папа-динозавр (小恐龙Daddy):
Ха-ха-ха, вот это настоящий черный юмор.
Волшебный лучник (魔箭手):
Я считаю, что актер заслуживает этой награды!
guan_15821600402823:
Какое великолепное звание — "Мечтатель года"! В конечном итоге между сном и реальностью возникает разрыв, и Зеленский вот-вот должен очнуться ото сна. В детстве мне как-то приснилось, что хочу в туалет, в итоге я надул в кровать. То, с чем столкнется Зеленский, когда проснется, будет намного серьезнее, чем мокрая постель.
Секретарь округа Мэншань (门山县书吏):
Страшный сон комика.
Люби меня, Китай (挚爱我中华):
Этот "мечтатель" на самом деле разрушитель!
Совершенная добродетель (德居至善):
Король нищих.
yuanmouren:
Да-да, американская мечта, европейская мечта, все такое.
Юк Баоян (Yc保延):
Можешь мечтать вечно и вообще не просыпаться! Умереть во сне — самая мирная смерть.
Старик 101 (老101):
Мечтатель — это хорошее звание. Вполне последовательно. Он же мечтает каждый день, как победит Россию и войдет в НАТО?
Благодарен Богу (感神的恩):
Американские СМИ дали Зеленскому пощечину. Интересно, сможет ли Зеленский принять это с улыбкой или нет?
guan_15932509702212:
США откровенно издеваются над Зеленским, ха-ха.
Эксперт по переезду (搬运专家):
Почему мне кажется, что расстояние между Украиной и НАТО стало больше, чем до конфликта с Россией? Или мне только чудится?
Я купил Гуаньча на несколько лет (买了好几年的观察员):
Пожалуйста, не будите его!
guan_15652304292554:
Когда дело доходит до сновидений, я верю американским СМИ.
Белое лето (白夏):
Зеленского следует назвать "провидцем".
Мо Юй (莫语):
Заслуженно, он смело мечтает уже два года.
Ху Чуньлань (胡春兰):
Украинцы почти выдохлись, так что да, мечта Зеленского сбылась.
Пользователь_Гуаньча_1205326 (观察者网用户_1205326):
Иностранные лидеры, награжденные Соединенными Штатами, вероятно, являются "выдающимися" деятелями, которые принесли в жертву интересы своих стран и внесли свой вклад в развитие Америки.
Большая игра (更大的局):
Он передал все государственные активы Украины BlackRock, осуществив свою американскую мечту.
Исходя из (之者):
Мечтатель, который не остановится ни перед чем ради интересов Запада и своей собственной выгоды.
Смеюсь над ситуацией на Кюсю (笑看风云到九州):
Западными странами руководят одни мечтатели.
Команда уровня 6 (第6级命令):
Не только в этом году, но и в прошлом, и в следующем и, может быть, даже позже он — "Мечтатель года"!
Поедатель железа (食铁兽):
Стыдно давать ему только звание "Мечтателя", а как же "Выдающийся актер"?
Нервный Цю Юйань (神经兮兮邱雨庵):
Десять самых влиятельных людей Запада, переметнувшихся на сторону США в 2023 году.
Ешь дыню, ешь дыню (吃瓜吃瓜):
"Мечтатель года", какая ирония! Этот "мертвый цыпленок" будет упорно сражаться до тех пор, пока не умрет последний украинец. Он сотрет свою страну со страниц многолетней истории!
Morry:
Какой в этом смысл? Этого мало. Лучше дать ему Нобелевскую премию мира!