Найти в Дзене
Pravilavkarmane

Операция «Ё», или Другие приключения Карамзина

29 ноября празднует день рождения буква Ё. Почему именно эта дата? Согласно самой популярной версии Ё придумала Дашкова на заседании Российской академии 29 ноября 1783 года. На самом деле княгиня предложила закрепить написание io. Использовать на письме букву Ё стал Николай Карамзин: впервые она появилась в книге «Аониды» в 1797 году (второе издание). Напечатано с Ё было слово «слёзы» в стихотворении «Опытная Соломонова мудрость»: Там бедный проливает слёзы, В суде невинный осужден, Глупец уважен и почтен; Злодей находит в жизни розы, Для добрых терние растет, Темницей кажется им свет.  Внизу страницы стояла сноска — вдруг кто не поймёт. С тех пор буква Ё стала проникать в тексты всё чаще. Хотя, стоит сказать, обязательной она была лишь однажды: когда в 1942 вышел декрет «О применении буквы Ё в русском правописании». Таковой она оставалась до оттепели: в 1953 году «мода» на Ё снова прошла. В 50–60-е годы на заседаниях Орфографической комиссии часто возникал вопрос, обязательна ли Ё

29 ноября празднует день рождения буква Ё.

Почему именно эта дата? Согласно самой популярной версии Ё придумала Дашкова на заседании Российской академии 29 ноября 1783 года. На самом деле княгиня предложила закрепить написание io.

Екатерина Дашкова
Екатерина Дашкова

Использовать на письме букву Ё стал Николай Карамзин: впервые она появилась в книге «Аониды» в 1797 году (второе издание). Напечатано с Ё было слово «слёзы» в стихотворении «Опытная Соломонова мудрость»:

Там бедный проливает слёзы,

В суде невинный осужден,

Глупец уважен и почтен;

Злодей находит в жизни розы,

Для добрых терние растет,

Темницей кажется им свет. 

-2

Внизу страницы стояла сноска — вдруг кто не поймёт. С тех пор буква Ё стала проникать в тексты всё чаще. Хотя, стоит сказать, обязательной она была лишь однажды: когда в 1942 вышел декрет «О применении буквы Ё в русском правописании». Таковой она оставалась до оттепели: в 1953 году «мода» на Ё снова прошла.

В 50–60-е годы на заседаниях Орфографической комиссии часто возникал вопрос, обязательна ли Ё. Председатель комиссии В. В. Виноградов говорил: «Мы не знаем, как поэты прошлого слышали свои стихи, имели ли они в виду формы с Ё или с Е». Прекрасный пример мы видим из произведения выше (в котором, вероятно, остальные слова читались с Е), а ещё можно вспомнить строки из «Полтавы» Пушкина:

Тесним мы шведов рать за ратью;

Темнеет слава из знамен (Е или Ё?),

И бога брани благодатью 

Наш каждый шаг запечатлен (Е или Ё?).

Бились-бились за букву, а в 60-е её вообще могли изъять из некоторых слов! И всему виной реформа, которой не суждено было состояться. К 1964 году были готовы «Предложения по усовершенствованию русской орфографии», главным принципом которых было написание в соответствии с произношением. И если бы в конце года Никиту Хрущёва (который был очень заинтересован в том, чтобы реформа состоялась) не сняли с должности, возможно, сейчас мы бы писали «жолтый», «чорный», «жжот»: предполагалось, что после Ж, Ч, Ш будет писаться О. 

Сейчас Ё не является обязательной — разве что в текстах для детей и иностранцев, а также в случаях, когда нужно уточнить значение слова.

#правилавкармане #Ё #лингвистика #русскийязык