Сегодня зашёл на Ютуб (злой и запрещённый сайт в РФ). Случайно открыл советское кино "Неуловимые мстители". Хотел было покинуть эту страницу, но... привлекли комментарии на английском языке. Удивило. Неужели иностранцам такие фильмы интересны? Ведь у нас по их мнению до сих пор по городам ходят медведи, русские носят ушанки (даже летом) и пьют водку из самоваров.
Так что же пишут?
1 месяц назад@batbayarmoonon7869
C'est vraiment génial comme tout! Un des chefs-d'oeuvre du cinéma du monde !
"Это действительно здорово, как и всё остальное! Один из шедевров мирового кинематографа!
11 месяцев назад @latinamerican1000
An enjoyable adventure film set during the Civil War of 1918-21. "The Elusive Avengers" felt at times like a Bolshevik version of a Western movie, the Goodies (the Reds, the Soviets) against the Badies (the Whites, the Bourgeois). Great performances from the young actors!
"Приятный приключенческий фильм, действие которого происходит во время Гражданской войны 1918-21 годов. «Неуловимые мстители» временами казались большевистской версией вестерна: «Хорошие» (красные, советы) против плохих (белых, буржуа). Великолепная игра от молодых актеров!"
11 месяцев назад @juanfelipecopete9368
¿Es una película de la era soviética? Me gusta mucho.
"Это фильм советской эпохи? Она мне очень нравится."
6 месяцев назад @user-nr9xh5tm7b
They don't make such films now, it's such a film for history!
"Сейчас такие фильмы не снимают, это такой фильм для истории!"
8 месяцев назад@gerdamaria1516
Fine story telling, great acting / stuntmaning, beautiful photography. Where were these pictures taken? The scenery is breathtaking! A pity those talented artists had to live such over-politicized young lives.
"Прекрасное повествование, отличная актерская игра / каскадерство, красивая фотография. Где были сделаны эти снимки? Пейзажи захватывают дух! Жаль, что этим талантливым художникам пришлось прожить такую чересчур политизированную молодую жизнь."
Иностранцы восхищаются нашей историей! Помните как в 90-е стало не модно любить свою страну где в прошлом якобы были сплошные ГУЛАГи да кровавая гэбня? Тогда и фильмы стали снимать соответственные да песни петь про "американ бой, уеду с тобой" сверкая полуголой попкой на сцене. Такие вот дела на Ютубе (вражеский, подлый сайт).