📲 За 3 минуты пройдите квиз в телеграм-боте iTrex и получите бесплатный тестовый перевод и скидку 10%! 🎯 https://t.me/iTrex_helper_bot 🎯
На территории сегодняшней Турции найдены письмена, которым около 3000 лет. Расшифровать их текст не смог ни один из археологов.
Неохота читать лонгриды? Приглашаем на наш Youtube-канал, где публикуем короткие, но полезные ролики. Все только по делу и с юмором 🙂
В Хаттусе, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, уже 100 лет проводятся раскопки. Это место исследователи выбрали не случайно. В период с 1650 по 1200 гг. до н.э. здесь была столица хеттской империи, одной из самых великих держав Западной Азии.
Больше интересного и практического мы с коллегами рассказываем в Telegram-канале нашего бюро переводов. Заходите :)
До этого все находки — ритуальные тексты, указы правителей или письменное народное творчество — были на хеттском языке. Обнаруженные недавно в тоннеле Еркапы 30 тысяч глиняных табличек сделаны на неизвестном языке.
Расшифровкой глиняных табличек занялся Даниэль Швемер, профессор и заведующий кафедрой древних исследований Ближнего Востока в Университете Юлиуса-Максимилиана (JMU).
«Найденный текст может принадлежать языку Каламша, который давно вымер и почти не оставил о себе информации», — считает Швемер. На этом языке говорили в северо-западных странах Хеттской империи.
Некоторые эксперты утверждают, что язык на табличках похож на диалект лувийского языка. По словам археологов, использование хеттами разных языков — не редкость. Они часто записывали ритуальные тексты на лувийском, сирийском, месопотамском языках.
Кстати, о диалектах современного русского языка мы рассказываем в нашем YouTube-канале:
Благодаря древней находке, историки, вероятно, смогут сделать большой шаг в изучении древних традиций и ритуалов малоизвестных народов и стран, которых давно нет.
