Этот фильм шёл в советском кинопрокате с июля 1980 года. Дубляж был выполнен на киностудии имени Максима Горького. Признаться, такой глупый и неинтересный фильм надо было ещё поискать. Были неплохие и даже хорошие польские фильмы, но этот... Кроме того, в такой Польше, которая изображена в этом фильме, ни за что не хотелось бы оказаться. У нас конечно тоже бывали всякие люди - от плохих людей не застрахуешься, но показанные в этой картине персонажи вызывают чувство брезгливости.
Посмотреть сам фильм можно у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Кшиштофу Максимовичу (Лешек Хердеген) всего 45 лет, хотя выглядит он гораздо старше. Но он уже директор завода и всё у него в жизни, как он полагает, замечательно. Есть любящая, но не любимая, жена София (Мария Хлавибог). Есть дочка-студентка Ева (Мария Ковалик), умница, хоть и не красавица. Есть душка-любовница Мая (Иоланта Бохдаль), которая любит его как никто другой. Есть дурочка-секретарша Божена (Катажина Качмарек), виляющая перед ним задом. Есть куча восторженных его гением помощников. Но однажды непонятные боли в левом боку заставляют его отправится к доктору.
Пока доктор отлучился, оставив на своём столе медицинскую карту Кшиштофа, он удовлетворяет своё любопытство и... приходит в ужас... "Carcinoma ventricule" - видим мы на экране запись с медицинской карте. И тут я, право, теряюсь, так как "ventricule" - это желудочек сердца, а пациенту обследовали левый бок. То ли это была карта другого больного, то ли ещё что, но Кшиштоф увидел "карцинома" и мир для него перевернулся.
У доктора он почему-то ничего не уточнял. Просто принял на веру увиденное и ударился в крайности. Уволился с работы и сразу узнал какие двуличные мерзавцы работали с ним. Продал машину и отдал деньги жене и дочери, узнав при этом, что жена уже наставила ему "рога" с его бывшим коллегой и алкоголиком, а дочка связалась с туповатым и наглым студентом. Жена его совсем не любит и хочет пригласить в его квартиру любовника, а ему предлагает съехать в квартиру самого алкоголика.
Дочка его презирает, но деньгами не гнушается как и её патлатый ухажёр. Остаётся любовница. Но и она принимала его только по пятницам, а сегодня - суббота. И к тому же она уже нашла себе более выгодный вариант на более броском авто. Даже секретарша заинтересовалась более молодым и перспективным.
Без работы, денег и статуса Кшиштоф оказался никому не нужным. Нам будут показывать пляски вокруг его дешёвенького гроба - довольно топорное чувство юмора у поляков. Да и вообще, посмотрев этот фильм, понимаешь, что поляки давно уже морально и нравственно опустились и вовсе там не было социализма. До нас им было очень и очень далеко. В 1974 году у нас езё близко не было такого тотального падения нравов.
И вот когда уже он готов принять смерть, идя на операцию, выясняется, что опухоль была, но доброкачественная и уже скоро он выпишется. Ни работы, ни дома, ни машины, ни любовницы, ни денег. Зато здоров как бык, как говорится.
Непонятно почему фильм назвали "Чак пик". Скорее его надо было назвать "Паникёр" или просто "Дурак". Но сути название не отражает. Вроде бы в 2006 году россияне сняли ремейк с бездарным Костей Хабенским в главной роли. Ну и фильм получился намного хуже и без того слабого польского фильма.
Могу лишь удивиться лишний раз чем руководствовались те или иные люди, отвечающие за кинопрокат. Зачем было покупать такое плохое и пустое кино? Но оно было и мы его посмотрели. Если не посмотрели, то ничего не потеряли.