Найти в Дзене

"Золотой салон": ар деко и магия "картонного камня"

Исследовательские ниточки бывает неожиданными, процесс изучения любой темы мне напоминает путешествие по "саду расходящихся тропок". В описании интерьера семейного бутика-отеля De Castillion в Брюгге, наткнулась на следующее наблюдение: Само здание Hotel De Castillion - старинное, построенное в середине XVI века. В 193о-х годах было реконструировано местными архитекторами Антуаном Дурденом/Antoine Dugardyn и Морисом Вермиршем/Maurice Vermeersch. Несмотря на традиционность кирпичного фасада, интерьер был оформлен в модном для 1930-х годах стиле ар деко. Дизайнерской квинтэссенцией архитекторов стал "Золотой салон". После очередной смены владельца в 2010 -х годах было принято решение превратить его в ультрасовременный, комфортный и удобный бутик-отель, и возродить былое великолепие "Золотого салона". Как это бывает в ходе реставрации выяснились неожиданные подробности: сияющие на солнце стеновые панели, которые многими считались позолоченными, оказались выполнены из ординарного
Hotel De Castillion, экстерьер, Брюгге, Официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, экстерьер, Брюгге, Официальный сайт - www.castillion.be

Исследовательские ниточки бывает неожиданными, процесс изучения любой темы мне напоминает путешествие по "саду расходящихся тропок". В описании интерьера семейного бутика-отеля De Castillion в Брюгге, наткнулась на следующее наблюдение:

  • "Изучение фотографий, сделанных до реставрации здания отеля, показывает, что стены в гостиной были отделаны позолоченным тиснёным материалом, внешне похожим на кожу. Это был позолоченный "картонный камень”, часто используемый фирмой De Coene, которая одной из первых разработала процесс смешивания бумажной массы с толченой глиной и мелом".
Hotel De Castillion, экстерьер, Брюгге, Официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, экстерьер, Брюгге, Официальный сайт - www.castillion.be

Само здание Hotel De Castillion - старинное, построенное в середине XVI века. В 193о-х годах было реконструировано местными архитекторами Антуаном Дурденом/Antoine Dugardyn и Морисом Вермиршем/Maurice Vermeersch. Несмотря на традиционность кирпичного фасада, интерьер был оформлен в модном для 1930-х годах стиле ар деко. Дизайнерской квинтэссенцией архитекторов стал "Золотой салон".

 Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be

После очередной смены владельца в 2010 -х годах было принято решение превратить его в ультрасовременный, комфортный и удобный бутик-отель, и возродить былое великолепие "Золотого салона". Как это бывает в ходе реставрации выяснились неожиданные подробности: сияющие на солнце стеновые панели, которые многими считались позолоченными, оказались выполнены из ординарного материала - "картонного камня" или carton-pierre, который представляет собой смесь из мелкорубленой бумаги, смешанной с глиной и мелом. Техника изготовления "картонного камня" - традиционна, получила популярность в оформительской практике Галантного XVIII-го века и романтичного XIX-го, использовалась и в 1920-1940-х годах.

"Картонный камень" позволял создать любые, в том числе и сложные по форме элементы - вплоть до кариатид. Однако он отличался от гипсовых аналогов меньшим весом, простотой в изготовлении и монтаже. В стилистике ар деко интерес к традиционным ремеслам и техникам был невероятно высок, художники-декораторы активно обращались к опыту прошлого и возрождали забытые технологии. Да и стоимость такого рода интерьерной декорации была оптимальна, а что уж говорить о стремительных сроках их изготовления!

 Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be

Удивительно, при пристальном изучении (в том числе с лупой), никаких таких прозаичных ассоциаций с бумагой, мелом и клеем эти стеновые покрытия не вызывают! Выглядит эффектно! Не панели, конечно, Жана Дюнана, без всяких художественных затей, однако поверхность - с прекрасным ровным золотистым цветом, местами имеет выраженный орнаментальный рельеф.

Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be

Изготовлением панелей из "картонного камня" занималась местная брюггская компания De Kortrijkse Kunstwerkstede Gebroeders De Coene nv. Предприятие было основано в 1887 году Адольфом де Коэном и первоначально специализировалась на изготовлении бумажных обоев. Йозеф де Коэн расширил дело своего отца благодаря покупке американских станков для лущения древесины, что привело к существенному изменению ассортимента. Кроме обоев, появились разнообразные отделочные материалы, мебель и декор. Кстати, компания De Coene существует до сих пор, по-прежнему, используя современную стилистику и высокие технологии!

 Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be
Hotel De Castillion, Брюгге, "Золотой салон", официальный сайт - www.castillion.be

Подписаться на мой тематический канал "Ар Деко легендарный", посвященный художественному стилю ар деко, - на этой странице!

Если вам понравилась публикация, поделитесь своим впечатлением. Для автора - это важно!