Анньёнхасэё, друзья! Продолжаем следить за жизнью магистрантки строительного факультета ТГАСУ Елены Ким. Два года назад девушка выиграла грант правительства Кореи Global Korea Scholarship на обучение в университете города Пусан (Южная Корея). С тех самых пор ее жизнь перевернулась. Сейчас девушка пишет диссертацию в магистратуре ТГАСУ, обучается в Pukyong National University, посещает курсы корейского языка и получает диплом в области переводчика английского языка (профессиональная переподготовка).
Елена рассказала о жизни и учебе в городе, известном своими пляжами, горами и храмами. Первая часть истории
Есть отличия.
Напомним, что стипендиальная программа, по которой учится Елена, подразумевает один год обучения на языковых курсах и два года магистратуры. Сейчас девушка уже перешла на второй курс магистратуры корейского вуза.
– Система образования в Корее разительно отличается от российской. Это пугало сначала, а теперь я привыкла, – отмечает Елена.
– Во-первых, именно по моей специальности преподаватели не дают информацию на паре. На ней мы лишь обсуждаем выбранную тему. Причем, заранее ты тему не заешь. Преподаватель выбирает ее сам и задает студентам вопросы, спрашивает мнение. Для иностранного студента это тяжело, но при этом звучит как вызов.
Во-вторых, за время учебы мы еженедельно, на основе научных статей, делаем презентации, связанные с научной работой. *Да я столько презентаций за все время учебы в ТГАСУ и школе не делала. Потом эту презентацию мы обсуждаем со студентами и преподавателем. Причем, вопросы порой задают, словно ты это исследование провел, а не изучил. То есть для успешной сдачи, нужно полностью разобраться в теме.
В-третьих, с первого дня в магистратуре с 9:00 до 18:00 все студенты находятся в лаборатории, причем у каждого свое рабочее место. Параллельно каждый убегает на пары и обед, делает домашнее задание и читает статьи, обрабатывает полученные экспериментальные данные. Стоит отметить, что относится это правило к инженерным или научным специальностям.
В-четвертых, если в России во время сессии ты завалил экзамен, можешь приходить пересдавать несколько раз. В Корее так не работает. Если ты получил тройку или четверку, то исправить оценку ты уже не сможешь. Но если получил F (единица или двойка по-нашему) то результат аннулируется. Тебе придется опять подать заявку на данный предмет и посещать занятия, писать экзамены и сдавать ЗАНОВО.
Все эти нюансы закалили меня, научили, что нужно выкладываться по полной. Причем, чем быстрее, тем лучше.
Помощь друга.
«Вместе с верными друзьями плыть, куда глаза глядят». Фраза из детской песни с годами только подтверждается. В непривычных условиях для нашей студентки настоящим спасательным кругом стал друг из Индонезии Ёги. Оказалось, что, обсудив вместе информацию, можно дойти до истины.
– На направлении ПГС нас, иностранцев, всего двое. Мы очень рады, что есть друг у друга. Даже если мы из разных стран, у нас есть два главных связующих фактора: 1 – культура, в которой мы сейчас живем нам не родная, 2 – примерно одинаковый уровень корейского языка. Таким образом, мы можем помогать друг другу, подсказывать слова. С Ёги мы обсуждаем задания, чтобы понять правильно ли освоили материал. После этого все становится проще.
Богатство культуры.
– Сам университет, департамент международных отношений и мэрия города поддерживают иностранцев в плане культурного обогащения. Например, я была на кей-поп концертах с участием популярных корейских артистов. За полтора года мы посетили уже несколько соседних городов, даже побывали с экскурсией на одном из крупнейших заводов компании POSCO по изготовлению металла (на 2017 год пятая крупнейшая в мире по объёму произведённой стали). А если мы едем в поездку коллективом лаборатории, то составляем расписание в зависимости от каждого участника, чтобы всем было интересно. Это делает нас друзьями и даже семьей. Наши профессора постоянно об этом говорят и создают условия, чтобы мы были сплоченной командой.
В октябре я и сама проводила урок о русской культуре для корейских семей на их родном языке, рассказав про наиболее специфичные и устоявшиеся особенности нашей культуры.
Слушая звуки волн.
Кто не мечтает жить у моря: дышать соленым воздухом, вечерами – заряжаться энергией волн. Для нашей студентки, пусть на время, это мечта осуществилась. В плотном учебном графике находится место для отдыха, а на пляжах Пусана однозначно есть чем заняться. Для тех, кто будет в этом городе, Елена собрала интересные локации.
– Мне крупно повезло так, в первую очередь потому, что я живу рядом с университетом, а университет находится по соседству с популярным пляжем «Gwangalli». На нем проходят всевозможные концерты и фестивали, марафоны и даже однажды я застала шоу дронов. Также недалеко находится пляж «Haeundae», популярный среди иностранцев и местных. Рядом самый большой торговый центр в Пусане – «Shinsegae Centum City». В 2009 году занесен в Книгу рекордов Гиннеса, как самый большой торговый центр в мире. На данный момент его обогнал ТЦ «Dubai Mall» (*справка от редакции).
– В прошлом году в городе было официальное открытие парка аттракционов «Lotte World Adventure». Он не такой большой, по сравнению с парками Сеула и других городов, но современный и, при этом уютный. Я уже купила абонемент, и планирую хотя бы раз в месяц его посещать, чтобы получить свою дозу адреналина.
Кстати, в Корее популярны тематические рестораны и кафе, где вместе с посетителями соседствуют животные. Причем не только привычные русскому человеку кошки и собаки, но и достаточно экзотические.
– В учебе в корейском университете много полезного опыта и открытий. Да, мой день расписан поминутно, но не в этом ли интерес жизни? Сейчас я пишу диссертацию для защиты в ТГАСУ, так как обучаюсь на кафедре деревянных и металлических конструкций. Пишу выпускную работу в области строительства и укрепления зданий гражданской обороны с использованием полимеров. Научный руководитель – заведующий кафедрой МиДК СФ Андрей Сергеевич Пляскин. В Корейском университете мой руководитель занимается усилением зданий при сейсмической активности. Поэтому планирую в будущем адаптировать полученные на кафедре СФ знания под нормы и стандарты Кореи. Учесть сейсмику и другие факторы.
#Корея #корейскиедорамы #учебапообмену