Более правильным переводом названия этого фильма будет, пожалуй «Возвышение в ранг небожителей: Буря в Чжаогэ» (Creation of The Gods Ⅰ: Kingdom of Storms / 封神第一部：朝歌风云 ).
Продолжительность: 148 минут.
Режиссер: У Эр Шань
Этот фильм первый из трилогии (Трилогия о богах. Часть 1).
Съемки всех трех фильмов начались в 2018 году. Первый фильм трилогии должен был появиться в прокате летом 2020-го, второй и третий фильмы - в 2021 и 2022 годах. Однако выход первой части состоялся только в 2023 году.
Фильм снят на основе китайского романа 16 века «Посвящение в ранг богов» (Фэншен Яньи / 封神演義 ). Сюй Чжунлинь и Лу Сиксин обычно считаются авторами этого романа. Но по сути это сборник народных китайских сказок и легенд в жанре "Боги и демоны" (шенмо), написанных во времена династии Мин (1368-1644).
Книга состоит из 100 глав и впервые была опубликована примерно в 1567 - 1619 годах. Произведение сочетает в себе элементы истории, фольклора, мифологии, легенд и фэнтези.
Возможно вы удивитесь, тому, что я отклонилась от темы и начала говорить о книге, а не о фильме. Дело в том, что за последние годы, я привыкла к размеренному повествованию сюжета в нескольких сериях дорамы. И поэтому, огромный информационный ком, засунутый в два часа времени, просто сбил меня с толку. Пол фильма я сидела с выражением на лице: «Что тут происходит вообще?»
Поэтому, чтобы понять, что происходит, зритель должен быть немного подготовлен и видеть картину в целом (не забываем, что нам еще потом два фильма смотреть).
Итак вернемся к книге. Как я поняла ее историческая (не развлекательная) часть была написана (как это часто делается в истории) с целью, чтобы народные массы спокойно, без бунтов, восприняли смену династии Шан (1600-1046 до н.э.) на династию Чжоу (1046-256 до н.э.). Поэтому Инь Шоу, великий ван (правитель) из династии Шан, изображается коварным, жестоким, распутным узурпатором и диктатором, а Цзи Фа, сын удельного правителя Запада (будущий основатель династии Чжоу), предстает перед нами как честный и справедливый народный освободитель.
На протяжении всей истории между королевствами Шан и Чжоу ведутся сражения, причем обе стороны призывают на помощь различных сверхъестественных существ (небожителей, демонов, духов и людей с магическими способностями). В самом конце борьбы герои с обеих сторон (из Чжоу и из Шана) получают небесное звание (многие посмертно) и, возносятся как боги, отсюда и название романа - «Посвящение в ранг богов».
Вернемся к фильму:
Фильм эпичный и масштабный, задействовано огромное количество человекоресурсов. Чтобы все это оценить, желательно помимо самого фильма посмотреть потом видео о работах в мастерских, о подготовке актеров в специализированном лагере, о самом процессе съемок.
Очень жаль, что много отснятого материала не вошло в сам фильм (просто не влезло). От этого повествование выглядит немного «рваным». Этот фильм меня еще раз убедил, что время «большого кино» похоже, подходит к концу.
Взять простой пример: одними из главных героев являются несколько сыновей правителей вассальных государств. Инь Шоу (актер Крис Филлипс) пафосно называл их своими сыновьями, но всем было ясно, что они заложники, по сути пушечное мясо. И вот в фильме, события разворачивались настолько быстро, что мы не только почти ни одного их имени не запомнили, но и лиц то не разглядели (в шлемах вообще все одинаковые как 33 богатыря). Не запомнили, не разглядели, не поняли кто чей сын - а они бац и уже мертвы.
Одного я правда разглядела, и то только потому, что он один из моих любимчиков - актер Ли Юнь Жуй.
Особенно обидно, когда понимаешь, что все эти ребята как и главные герои были в прекрасной форме, владели всевозможными видами оружия, умели скакать на лошадях и вообще много чего умели.
Главные мужские роли:
Инь Шоу, великий ван династии Шан. Играет его знаменитый китайско-американский актер, композитор, продюсер и певец Крис Филлипс, он же Фэй Сян, родился в семье американца и китаянки.
Многие от него в восторге, но мне он не понравился в этом фильме. Я уже привыкла к нормальным китайским фильмам и к игре китайских актеров, поэтому глядя на него весь фильм в голове крутилось - «что тут делает эта голливудская рожа?».
Цзи Фа, сын удельного правителя Запада, будущий основатель династии Чжоу. Играет его Юй Ши (актёр, модель, баскетболист). Сыграл хорошо, но если честно его роль была больше «физической», чем драматической. Поэтому от высказываний о его таланте как актера пока воздержусь, так как больше я с ним пока ничего не смотрела.
Цзи Чан, отец Цзи Фа. Играет его Ли Сюэ Цзянь, потрясающий актер старшего поколения. Сцена в тюрьме меня поразила. Сюжет мне напомнил трагедию В.Шекспира «Тит Андроник» (1594). И я подумала не оттуда ли режиссер взял эту сцену. Но потом узнала, что в книге был такой сюжет, называлась история как «Дацзи и Бо Икао» (1567 -1619 года). Если посмотреть на даты, то становится ясно, что непонятно кто у кого заимствовал сюжет. Но скорее всего оба автора стырили его из какого-то более раннего источника. Кстати такой же момент есть и в сериале «Игры престолов», но когда я его смотрела, то была уверена, что это заимствовано у Шекспира.
Цзян Цзыя, один из трех небожителей (тот что старик), которых отправляют на землю для передачи волшебного свитка достойному правителю. Играет его Хуан Бо, играет вполне нормально, даже хорошо. Но он еще является одним из двух продюсеров фильма, поэтому играть гениально ему, наверное, не было необходимости.
Главная женская роль:
Су Дацзи, благородная супруга Инь Шоу, она же Демон - Лиса. Играет ее Нарана Эрдынеева (Naran), россиянка, бурятка, много лет живущая и работающая в Китае. Она не профессиональная актриса, она модель. Поэтому ее талантливая игра в этом фильме, многих поразила.
Сложность работы заключалась в том, что до нее, в более ранних экранизациях, Су Дацзи играли такие звезды как: Ирен Ван, Руби Лин, Фан Бинбин и Джиллиан Чанг. Все эти великолепные актрисы придерживались в своей игре, традиционного архетипа роковой женщины.
Но в этом фильме Дадзи изображается немного по другому. Тут Дух Лисы скорее оружие (она выполняет заветные желания человека), а как использовать это оружие - решает человек. От его сердца и души зависит полученный результат.
Именно эта интерпретация Дацзи, в исполнении Нараны Эрдынеевой мне запала в душу. Впервые увидев ее персонажа, я просто обомлела от невероятной пластики актрисы. И она такая разная: впервые когда мы ее видим - это обычная девушка, знатного происхождения. Потом - это странный человек - зверек. И в финале хитрая и лукавая, прекрасная и соблазнительная благородная супруга.
Роли второго плана:
Инь Цзяо, наследный принц, родной сын Инь Шоу. Играет его Чэнь Му Чи, этого качка и красавца уже многие знают, поэтому сильно распространяться не буду. Тут он снова качок и красавец.
Бо Икао, сын Цзи Чана, старший брат Цзи Фа. Играет его Ян Лэ, роль небольшая, но запоминающаяся. У меня было стойкое ощущение, что я его уже где-то видела, но посмотрев фильмографию, обнаружила, что ни одну дораму с ним не смотрела (правда мельком глянула пару серий «Знамя Орла», может там видела?).
Ян Цзянь, один из трех небожителей (на мой взгляд самый дееспособный), которых отправляют на землю для передачи волшебного свитка достойному правителю. Играет его Цы Ша, актер малоизвестный, но за последние годы у него появилось несколько хороших работ, правда в основном роли второго плана.
Подводя итоги скажу, что фильм зрелищный, интересный, но немного скомканный и сумбурный. Считаю это следствием того, что сложно впихнуть целый эпос в 148 минут экранного времени. Для себя открыла несколько хороших актеров. А Нарана Эрдынеева меня реально удивила. Не ожидала я от модели такого таланта. Продолжение трилогии буду смотреть обязательно. Фильм рекомендую, тем более, что это не 40 серий, а всего 148 минут.
Предлагаю вашему вниманию клип по мотивам фильма «Возвышение в ранг духов» 2023. В главной роли Нарана Эрдынеева (Naran):
Танец Су Дацзи из фильма «Возвышение в ранг духов» 2023:
Кадры со съемок фильма «Возвышение в ранг духов» 2023. За кадром голос актера Юй Ши:
